1 00:03:15,920 --> 00:03:17,480 ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ. 2 00:03:17,480 --> 00:03:20,760 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 3 00:03:20,760 --> 00:03:21,400 ഹേയ്... 4 00:03:22,960 --> 00:03:23,480 ഹേയ്... 5 00:03:24,680 --> 00:03:26,040 ഹേയ്... 6 00:03:29,920 --> 00:03:31,200 ഹേയ്... 7 00:03:33,160 --> 00:03:34,000 ഹേയ്... 8 00:03:35,720 --> 00:03:36,400 ഹേയ്... 9 00:03:38,200 --> 00:03:39,000 ഹേയ്... 10 00:03:39,600 --> 00:03:41,600 സഹോദരാ, മുഖം മൂടുക. 11 00:04:01,040 --> 00:04:03,160 ഹലോ, പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 12 00:04:20,240 --> 00:04:22,000 റോജർ, അവനെ പിടിക്കൂ. അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. 13 00:04:22,000 --> 00:04:23,440 പോകൂ.... 14 00:04:38,560 --> 00:04:39,160 ഹലോ. 15 00:04:41,000 --> 00:04:41,840 മൈക്ക് 14 വിളിക്കുന്നു. 16 00:04:41,840 --> 00:04:42,800 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 17 00:04:42,800 --> 00:04:43,960 ലൈനിൽ ആയിരിക്കുക. -മൈക്ക് 14 വിളിക്കുന്നു. 18 00:04:43,960 --> 00:04:44,600 കമ്മീഷണർ സ്വീകരിക്കുന്നു. 19 00:04:44,600 --> 00:04:45,480 ഒരു ബാങ്ക് തട്ടിപ്പ്. 20 00:04:45,480 --> 00:04:46,200 ഏത് സ്ഥലം? 21 00:04:46,200 --> 00:04:47,240 ഗാന്ധിപുരം ക്രോസ് കട്ട് റോഡ്, സർ. 22 00:04:47,240 --> 00:04:47,720 ഏത് ബാങ്ക്? 23 00:04:47,720 --> 00:04:48,760 ആക്സസ് ബാങ്ക്, സർ. 24 00:05:31,840 --> 00:05:33,880 ഹേയ്, അവനെ തടയൂ. 25 00:05:36,680 --> 00:05:38,320 വേഗത്തിലാക്കുക. ചാടുക. 26 00:05:38,320 --> 00:05:39,240 വാഹനം എടുക്കുക. 27 00:05:39,240 --> 00:05:40,360 വേഗം പോകൂ. 28 00:05:41,560 --> 00:05:42,360 പോ... പോ... 29 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 പോ... പോ... 30 00:05:47,280 --> 00:05:48,080 പോലീസ് അവിടെയുണ്ട്. 31 00:05:48,080 --> 00:05:49,640 ഈ വഴി പോകൂ. പോകൂ.... 32 00:05:59,560 --> 00:06:00,760 പോകൂ... 33 00:06:04,440 --> 00:06:05,520 സെൽവവും രാജനും എവിടെ? 34 00:06:15,960 --> 00:06:16,920 ഹേയ് അവർ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നു. 35 00:06:18,560 --> 00:06:19,520 ഹേയ്... 36 00:06:20,120 --> 00:06:21,600 വരൂ. വാഹനം നിർത്തുക. 37 00:06:22,720 --> 00:06:23,640 ഹേയ്... 38 00:06:24,280 --> 00:06:25,520 ശെൽവാ, വരൂ. 39 00:06:25,520 --> 00:06:28,120 ഹേയ്... 40 00:06:28,120 --> 00:06:30,760 പ്രവേശിക്കുക. 41 00:06:32,320 --> 00:06:32,360 വരൂ... 42 00:06:32,360 --> 00:06:33,680 വരൂ... 43 00:06:33,680 --> 00:06:34,640 വേഗം കയറൂ. 44 00:06:34,640 --> 00:06:35,560 വാഹനം എടുക്കുക. 45 00:06:37,200 --> 00:06:38,240 ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 46 00:06:41,960 --> 00:06:43,480 എല്ലാ സുരക്ഷയും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. 47 00:06:43,480 --> 00:06:44,360 ശരി? - അതെ, സർ. 48 00:06:44,360 --> 00:06:46,360 ആദ്യം, പൊതുജനങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കുക പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്. 49 00:06:46,360 --> 00:06:46,680 അതെ സർ. 50 00:06:46,680 --> 00:06:47,440 അവരെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. 51 00:06:47,440 --> 00:06:48,080 അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല. 52 00:06:48,080 --> 00:06:50,040 രാമനാഥൻ, അവരുടെ മുഖം വെളിപ്പെട്ടോ? 53 00:06:50,040 --> 00:06:51,280 രണ്ട് മുഖങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 54 00:06:51,280 --> 00:06:53,240 ഷൂട്ടൗട്ടിനിടെ, നാല് ബാങ്ക് ജീവനക്കാരും... 55 00:06:53,240 --> 00:06:54,800 ... മാളിൻ്റെ മൂന്ന് സെക്യൂരിറ്റികൾ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 56 00:06:59,400 --> 00:06:59,440 ഹേയ്, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 57 00:06:59,440 --> 00:07:01,360 ഹേയ്, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 58 00:07:01,360 --> 00:07:02,520 ഇറങ്ങുക. 59 00:07:05,400 --> 00:07:06,200 അവർ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു. 60 00:07:06,200 --> 00:07:07,080 പോകൂ... 61 00:07:07,080 --> 00:07:08,920 പോ... പോ... 62 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 നേരെ പോകൂ. 63 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 പുറത്തുകടക്കുക. -നിൽക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു. 64 00:07:11,640 --> 00:07:11,680 പോ... പോ... 65 00:07:11,680 --> 00:07:12,440 പോ... പോ... 66 00:07:13,280 --> 00:07:15,040 പുറത്തുകടക്കുക. -നിൽക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു. 67 00:07:15,040 --> 00:07:16,880 പോലീസ്... 68 00:07:16,880 --> 00:07:17,960 നിർത്തുക. 69 00:07:17,960 --> 00:07:20,600 തിരിച്ചെടുക്കുക. - കാത്തിരിക്കൂ... 70 00:07:24,760 --> 00:07:26,200 വരൂ... 71 00:07:26,840 --> 00:07:29,160 വേഗം വരൂ. തിരിച്ചെടുക്കുക.... 72 00:07:40,960 --> 00:07:42,480 ശരി, അവരെ സുരക്ഷിതമാക്കുക. 73 00:07:43,280 --> 00:07:44,960 വരിക. 74 00:07:47,400 --> 00:07:47,440 പോലീസ് വെടിവയ്ക്കുകയാണ്. 75 00:07:47,440 --> 00:07:49,480 പോലീസ് വെടിവയ്ക്കുകയാണ്. 76 00:08:20,760 --> 00:08:22,360 ഹേയ് വാ.... 77 00:08:42,880 --> 00:08:44,120 ബാഗ് തരൂ. 78 00:08:52,680 --> 00:08:53,800 വരിക. 79 00:08:54,600 --> 00:08:55,400 വരൂ. 80 00:09:12,400 --> 00:09:13,480 സെൽവം, ഓടിപ്പോകൂ. 81 00:09:17,640 --> 00:09:19,480 സെൽവം, ഓടിപ്പോകൂ. 82 00:09:48,640 --> 00:09:50,400 ഓടിപ്പോകൂ... 83 00:09:50,400 --> 00:09:52,640 ബാഗ് എടുക്കൂ. 84 00:09:52,640 --> 00:09:54,320 വാ നമുക്ക് പോകാം.... 85 00:10:14,400 --> 00:10:16,040 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 86 00:10:16,040 --> 00:10:17,840 ഓ, ഇല്ല! -എഴുന്നേൽക്കുക. 87 00:10:25,120 --> 00:10:27,400 അശോക്.... 88 00:10:31,800 --> 00:10:33,040 രാജുവിന് വെടിയേറ്റു. 89 00:10:33,040 --> 00:10:33,880 വാഹനം നിർത്തരുത്. 90 00:10:33,880 --> 00:10:34,440 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 91 00:10:39,680 --> 00:10:40,880 പോകൂ... 92 00:10:41,760 --> 00:10:42,560 പോ...പോ...പോ... 93 00:10:44,160 --> 00:10:45,840 വേഗം പോകൂ. 94 00:10:46,640 --> 00:10:47,520 വേഗം പോകൂ. 95 00:10:50,120 --> 00:10:51,480 ഞാൻ പിന്നാലെ വരുന്നുണ്ട് സാർ. 96 00:11:01,320 --> 00:11:21,520 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 97 00:11:21,520 --> 00:11:23,760 മിസ്റ്റർ ആകാശ് ചോപ്ര, ഈ കവർച്ച എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 98 00:11:23,760 --> 00:11:26,560 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു ഈ സുരക്ഷിത സംവിധാനത്തിൽ പോലും? 99 00:11:27,040 --> 00:11:30,680 നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത കവർച്ചയാണ്. 100 00:11:30,680 --> 00:11:32,360 നമ്മൾ തിരിച്ചറിയും മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, 101 00:11:32,360 --> 00:11:34,680 അവർ സെക്യൂരിറ്റികളെ തകർത്തു രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 102 00:11:34,680 --> 00:11:37,400 സർ, അതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ മോഷണ തുക എത്ര? 103 00:11:37,400 --> 00:11:38,520 വോട്ടെണ്ണൽ നടക്കുകയാണ്. 104 00:11:38,520 --> 00:11:39,960 തീർച്ചയായും, അത് സംഭവിക്കും ഒരു വലിയ തുക. 105 00:11:41,240 --> 00:11:42,960 നാല് പേർ എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത് ഈ കവർച്ച നടത്തിയത്. 106 00:11:42,960 --> 00:11:45,720 ആ നാല് പേരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചന? 107 00:11:45,720 --> 00:11:46,920 സൂചന? 108 00:11:46,920 --> 00:11:49,720 നാലുപേരിൽ ഒരാൾ അശോക് കുമാറാണ്. 109 00:11:49,720 --> 00:11:52,320 ആയി ജോലി ചെയ്തു വരികയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കിലെ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി. 110 00:11:52,320 --> 00:11:53,200 ശരി, സർ. 111 00:11:54,520 --> 00:11:55,800 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 112 00:11:55,800 --> 00:11:56,520 ശരി. 113 00:11:56,520 --> 00:11:57,760 കമ്മീഷണർ ഓഫീസ് അറിയിച്ചു അവർക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന്... 114 00:11:57,760 --> 00:11:59,040 ...D4 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 115 00:11:59,040 --> 00:11:59,080 അവർ പറഞ്ഞു, കൊള്ളക്കാർ ഈ വഴി കടന്നു. 116 00:11:59,080 --> 00:12:00,200 അവർ പറഞ്ഞു, കൊള്ളക്കാർ ഈ വഴി കടന്നു. 117 00:12:00,200 --> 00:12:00,880 അവരെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 118 00:12:00,880 --> 00:12:02,280 പൊതുജനം അവരെ കണ്ടു. - അവർ എവിടെയാണ് അവരെ കണ്ടത്? 119 00:12:27,240 --> 00:12:28,040 എന്താ പ്രിയേ? 120 00:12:51,840 --> 00:12:53,520 ഹേയ്... 121 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 ഹേയ്, ഇത് എൻ്റെ ബൈക്കാണ്... 122 00:13:22,440 --> 00:13:23,480 ഓ, ഇല്ല! 123 00:13:25,080 --> 00:13:26,160 സർ... 124 00:13:26,160 --> 00:13:30,320 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 125 00:13:30,320 --> 00:13:32,160 സഹോദരാ... 126 00:13:36,160 --> 00:13:37,440 ഏറ്റവും വലിയ അപകടം, 127 00:13:37,440 --> 00:13:39,400 തീർച്ചയായും ജനങ്ങൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നവർ മരിച്ചിരിക്കണം. 128 00:13:47,440 --> 00:13:48,920 മാറി നിൽക്കൂ. 129 00:13:48,920 --> 00:13:49,680 നീക്കുക. 130 00:13:49,680 --> 00:13:51,040 മായ്ക്കുക. 131 00:13:51,040 --> 00:13:53,560 നീക്കുക. 132 00:13:58,720 --> 00:13:59,600 ആസൈ, -സർ. 133 00:13:59,600 --> 00:14:00,640 ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് ബോക്സ് കൊണ്ടുവരിക. 134 00:14:00,640 --> 00:14:01,240 വേഗത്തിലാക്കുക. 135 00:14:01,240 --> 00:14:03,640 ദയവായി മായ്‌ക്കുക. 136 00:14:03,640 --> 00:14:04,600 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ശേഖരിക്കുകയാണോ? 137 00:14:04,600 --> 00:14:07,680 സർ, ആ കാർ മാളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു പട്രോളിംഗ് വാഹനവും... 138 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 ...ഒരു ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ വാഹനം അതിനെ പിന്തുടർന്നു. 139 00:14:09,600 --> 00:14:10,360 അതെ സർ. 140 00:14:10,600 --> 00:14:12,240 അറിയിച്ചതാണ്. 141 00:14:12,600 --> 00:14:14,480 മറ്റു വാഹനങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടും സാർ. 142 00:14:14,480 --> 00:14:15,640 ചേട്ടാ... 143 00:14:16,040 --> 00:14:16,080 ഡീസൽ ടാങ്ക് തകർന്നതായി തോന്നുന്നു. 144 00:14:16,080 --> 00:14:17,760 ഡീസൽ ടാങ്ക് തകർന്നതായി തോന്നുന്നു. 145 00:14:17,760 --> 00:14:19,480 സഹോദരി, അടുത്തേക്ക് പോകരുത്. 146 00:14:19,480 --> 00:14:20,200 എല്ലായിടത്തും ഡീസൽ ഒഴുകുന്നു. 147 00:14:20,200 --> 00:14:22,080 അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം. 148 00:14:24,280 --> 00:14:26,120 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 149 00:14:26,120 --> 00:14:27,280 അവൻ വായു ശ്വസിക്കട്ടെ. 150 00:14:27,280 --> 00:14:28,560 അവൻ മരിച്ചേക്കാം. 151 00:14:28,560 --> 00:14:28,600 ഹേയ്, വെറുതെയിരിക്കരുത്. 152 00:14:28,600 --> 00:14:29,800 ഹേയ്, വെറുതെയിരിക്കരുത്. 153 00:14:29,800 --> 00:14:31,320 ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുന്നു. 154 00:14:32,160 --> 00:14:35,360 ദിനപത്രങ്ങളിൽ, വാർത്തകൾ മറിഞ്ഞ എണ്ണ, അരി പാത്രങ്ങൾ. 155 00:14:35,360 --> 00:14:38,640 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത് ആളൊഴിഞ്ഞ വാഹനമാണ്. 156 00:14:38,640 --> 00:14:42,880 സർ, സ്‌കോഡ കാറിൻ്റെ റാഷ് ഡ്രൈവിംഗ് എസ്ബിഐ കോളനിയിൽ നിന്നാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 157 00:14:42,880 --> 00:14:46,800 The number is TN 38 AE 0555 158 00:14:46,800 --> 00:14:46,840 അശോക്, പോലീസ് വന്നു. 159 00:14:46,840 --> 00:14:47,720 അശോക്, പോലീസ് വന്നു. 160 00:14:47,720 --> 00:14:48,560 എഴുന്നേൽക്കുക. 161 00:14:48,560 --> 00:14:49,400 ഹേയ്. 162 00:14:52,280 --> 00:14:53,080 വായു സഞ്ചാരം ഉണ്ടാകട്ടെ. 163 00:14:53,080 --> 00:14:53,760 മായ്ക്കുക. 164 00:14:53,760 --> 00:14:55,880 ഹേ ചേട്ടാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 165 00:14:55,880 --> 00:14:56,720 അതെ സർ. 166 00:14:56,720 --> 00:14:57,920 ഇത് പച്ച സ്‌കോഡയാണ്. 167 00:14:58,480 --> 00:14:59,520 ഒരേ നമ്പർ. 168 00:15:00,080 --> 00:15:00,760 സർ, 169 00:15:01,560 --> 00:15:02,520 എന്ത്? 170 00:15:02,520 --> 00:15:03,600 നന്നായി കേൾക്കുക. 171 00:15:03,600 --> 00:15:05,200 ആ വാഹനത്തെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നത്. 172 00:15:05,200 --> 00:15:07,520 TN 38 AE 0555. 173 00:15:07,520 --> 00:15:10,160 മൂന്നു പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു ഈ വാഹനത്തിലെ കവർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം. 174 00:15:10,160 --> 00:15:11,480 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ബാങ്ക് കവർച്ച. 175 00:15:11,480 --> 00:15:12,360 പോയി പിടിക്ക് സാർ. 176 00:15:12,360 --> 00:15:15,960 - പച്ച നിറമുള്ള വാഹനം. -TN 28 AE 0555 177 00:15:17,040 --> 00:15:18,120 സർ, 178 00:15:18,120 --> 00:15:19,000 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 179 00:15:19,000 --> 00:15:19,920 എല്ലായിടത്തും ഡീസൽ ഒഴുകുന്നു. 180 00:15:19,920 --> 00:15:21,240 സാർ, ബാങ്ക് കവർച്ച. 181 00:15:21,240 --> 00:15:21,960 എന്ത്? 182 00:15:21,960 --> 00:15:22,840 ബാങ്ക് കവർച്ച. 183 00:15:24,120 --> 00:15:25,040 ബാങ്കോ? 184 00:15:25,040 --> 00:15:26,640 ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ... 185 00:15:26,640 --> 00:15:27,520 സാർ, ബാങ്ക് കവർച്ച. 186 00:15:27,520 --> 00:15:28,640 ബാങ്ക് കവർച്ചയോ? 187 00:15:36,440 --> 00:15:38,200 വരൂ... 188 00:16:04,160 --> 00:16:07,480 കൊള്ളക്കാരുടെ പേരും ചിത്രങ്ങളും പോലീസ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. 189 00:16:07,480 --> 00:16:09,720 സെക്യൂരിറ്റിയായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു അശോക് അതേ ബാങ്കിൽ... 190 00:16:09,720 --> 00:16:11,320 ...എവിടെയാണ് കവർച്ച നടന്നത്. 191 00:16:11,320 --> 00:16:16,040 കടം ചോദിക്കുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി എല്ലാവരുമായും. 192 00:16:16,040 --> 00:16:19,360 സെൽവ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്. 193 00:16:19,360 --> 00:16:23,000 ഒരിക്കൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗത്തിന്. 194 00:16:23,000 --> 00:16:25,840 രാജൻ സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ വെടിയേറ്റു മരിച്ചു. 195 00:16:25,840 --> 00:16:27,880 ഭീംസിംഗാണ് മറ്റൊരു കവർച്ചക്കാരൻ. 196 00:16:30,520 --> 00:16:33,400 സർ, അവരുടെ കാർ അപകടത്തിൽ പെട്ടു അവർ ആർഎസ് പുരത്തേക്ക് പോയി. 197 00:16:34,360 --> 00:16:35,240 സാധാരണക്കാരുടെ കാര്യമോ? 198 00:16:35,240 --> 00:16:36,920 ആകെ അഞ്ച് പേർ മരിച്ചു. 199 00:16:36,920 --> 00:16:39,600 ഇൻസ്പെക്ടർ വില്യംസും കോൺസ്റ്റബിൾ ദുരൈയാണ് മരിച്ചത്. 200 00:16:39,600 --> 00:16:42,040 സാർ അനങ്ങേണ്ട രണ്ട് മണിക്കൂർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ. 201 00:16:42,800 --> 00:16:43,560 എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? 202 00:16:43,560 --> 00:16:45,040 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാടില്ല. 203 00:16:45,040 --> 00:16:47,440 സർ, സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടരുത്. 204 00:16:47,440 --> 00:16:48,400 നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ ചലിപ്പിക്കരുത്. 205 00:16:48,400 --> 00:16:49,160 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 206 00:16:49,160 --> 00:16:50,440 ചെയ്യുമോ ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 207 00:16:51,160 --> 00:16:53,040 എപ്പോഴാ കണ്ടത് അവസാനം കൊള്ളക്കാരൻ? 208 00:16:53,040 --> 00:16:55,320 പൊതുജനം അവനെ കണ്ടു ഈ പാതയിൽ പോകുന്നു. 209 00:16:55,320 --> 00:16:56,480 എത്ര പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ, ഈ സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടി? 210 00:16:56,480 --> 00:16:58,200 പ്രധാന കവാടം അതിലൂടെയാണ് കോയമ്പത്തൂർ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. 211 00:16:58,200 --> 00:17:01,400 മറ്റൊരു പ്രവേശന കവാടം ടിസിഎസ് ഐടി പാർക്ക് ആർഎസ് പുരത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. 212 00:17:01,400 --> 00:17:01,440 ഇതിന് അഞ്ച് പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. 213 00:17:01,440 --> 00:17:03,000 ഇതിന് അഞ്ച് പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്. 214 00:17:03,000 --> 00:17:04,760 ആകെ ഏഴ് പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ, സർ. 215 00:17:04,760 --> 00:17:06,200 സർ, സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടരുത്. 216 00:17:06,200 --> 00:17:07,040 ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. 217 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 ദയവായി, എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 218 00:17:08,200 --> 00:17:09,160 എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 219 00:17:09,160 --> 00:17:10,440 ദയവായി പുറത്തു പോകൂ. -സർ 220 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 221 00:17:11,720 --> 00:17:12,240 പോയാൽ മതി. 222 00:17:13,160 --> 00:17:13,920 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 223 00:17:14,360 --> 00:17:15,280 ഇതൊരു രഹസ്യാത്മക കാര്യമാണ്. 224 00:17:15,280 --> 00:17:16,040 ആരുമായും ചർച്ച ചെയ്യരുത്. 225 00:17:16,040 --> 00:17:16,400 പോകൂ... 226 00:17:19,160 --> 00:17:20,760 ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ പൂട്ടുക. 227 00:17:20,760 --> 00:17:22,320 സെക്യൂരിറ്റികൾ കർശനമാക്കുക എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളിലും. 228 00:17:22,320 --> 00:17:22,920 ശരി, സർ. 229 00:17:23,080 --> 00:17:24,400 ഒരു വാഹനവും അകത്തേക്ക് കയറാൻ പാടില്ല. - ശരി, സർ. 230 00:17:24,400 --> 00:17:25,560 കൊള്ളക്കാരെ പിടിക്കുന്നത് വരെ, 231 00:17:25,560 --> 00:17:25,600 പൊതുജനങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ പാടില്ല ഒന്നുകിൽ. 232 00:17:25,600 --> 00:17:27,160 പൊതുജനങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ പാടില്ല ഒന്നുകിൽ. 233 00:17:27,160 --> 00:17:27,880 കഴിഞ്ഞു സർ. 234 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 ആരെങ്കിലും ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ... 235 00:18:24,560 --> 00:18:26,560 എല്ലാവരും വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക. 236 00:18:26,560 --> 00:18:27,880 ആരും പുറത്തിറങ്ങരുത്. 237 00:18:27,880 --> 00:18:30,760 ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാരാണ് ഈ പ്രദേശത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 238 00:18:30,760 --> 00:18:34,520 അവരെ കണ്ടാൽ ഉടൻ പോലീസിനെ അറിയിക്കുക. 239 00:18:34,560 --> 00:18:35,760 ടെലിവിഷൻ വാർത്തകൾ കാണുക. 240 00:18:35,760 --> 00:18:39,760 കൊള്ളക്കാരുടെ ചിത്രങ്ങളും പോലീസ് കോൺടാക്റ്റ് നമ്പറുകൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു. 241 00:18:39,760 --> 00:18:42,000 ദയവായി ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക. 242 00:18:42,000 --> 00:18:44,640 ഞങ്ങൾ എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും തടഞ്ഞു ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശനം. 243 00:18:44,640 --> 00:18:47,080 കുട്ടിയുടെ അച്ഛന് വേണം ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒപ്പിടുക. 244 00:18:47,080 --> 00:18:48,680 അയാൾ പണം ക്രമീകരിക്കാൻ പോയി. 245 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 ഓ, നിങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചില്ലേ പണം ഇതുവരെ? 246 00:18:51,000 --> 00:18:52,120 ഞാൻ ഒപ്പിടട്ടെ? 247 00:18:52,120 --> 00:18:52,720 ഇല്ല... ഇല്ല... 248 00:18:52,720 --> 00:18:54,120 രക്തബന്ധത്തിന് മാത്രമേ ഒപ്പിടാൻ കഴിയൂ. 249 00:18:54,120 --> 00:18:56,760 നിങ്ങൾക്ക് ചീഫ് ഡോക്ടറുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലഭിക്കും പണം അടച്ചതിനുശേഷം മാത്രം. 250 00:18:57,160 --> 00:18:58,280 പണമടച്ചതിന് ശേഷം എന്നോട് പറയൂ. 251 00:19:03,720 --> 00:19:12,880 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 252 00:19:12,880 --> 00:19:13,640 ഹേയ് ചേട്ടാ... 253 00:19:13,640 --> 00:19:14,080 സർ. 254 00:19:14,080 --> 00:19:15,200 ഇവിടെ വരിക. - ഞാൻ വരുന്നു സാർ. 255 00:19:15,800 --> 00:19:18,040 മുത്തശ്ശിയെ തയ്യാറാകാൻ സഹായിക്കൂ ക്യാമറ വരുന്നതിന് മുമ്പ്. 256 00:19:18,040 --> 00:19:18,360 ശരി, സർ. 257 00:19:18,360 --> 00:19:19,640 അവൾ പറയുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. 258 00:19:19,640 --> 00:19:20,800 പോകൂ. - തീർച്ചയായും, ചീഫ്. 259 00:19:22,080 --> 00:19:25,360 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു അല്ലേ? 260 00:19:25,360 --> 00:19:26,640 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ സംസാരിക്കണം. 261 00:19:26,640 --> 00:19:28,600 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് ടെലിവിഷനിൽ സംസാരിക്കാൻ. 262 00:19:29,600 --> 00:19:31,360 ഒരിക്കൽ പറയൂ. 263 00:19:32,280 --> 00:19:34,240 ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ജനനം മുതൽ തന്നെ. 264 00:19:34,240 --> 00:19:34,920 രണ്ടാമത്തേത്. 265 00:19:34,920 --> 00:19:37,160 പെട്ടെന്നാണ് പുതിയ വീടുകൾ എന്ന് പറയുന്നത് നമുക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്... 266 00:19:37,160 --> 00:19:42,200 ...ഗാവുണ്ടൻപാളയത്തിൽ വെച്ച് ചോദിക്കൂ അവിടെ മാറി താമസിക്കാൻ. 267 00:19:42,200 --> 00:19:44,480 ഞാൻ ജനിച്ച രാജ്യം എങ്ങനെ വിട്ടുപോകും? 268 00:19:44,480 --> 00:19:45,880 കുറച്ച് വികാരത്തോടെ ഇത് പറയുക. 269 00:19:45,880 --> 00:19:48,520 ഞാൻ ജനിച്ച രാജ്യം എങ്ങനെ വിട്ടുപോകും? 270 00:19:49,240 --> 00:19:51,560 ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യം വിടുകയില്ല, എവിടെയും പോകുക. 271 00:19:51,560 --> 00:19:52,880 ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ താമസിക്കൂ. 272 00:19:52,880 --> 00:19:54,600 ഞാൻ തമിഴ്നാടിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. - ഗംഭീരം. 273 00:19:54,600 --> 00:19:56,160 ഞാൻ ഗാവുണ്ടൻപാളയത്തേക്ക് പോകില്ല. 274 00:19:56,160 --> 00:19:56,240 ഹായ്, മുത്തശ്ശി. 275 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 ഹായ്, മുത്തശ്ശി. 276 00:19:57,600 --> 00:19:59,320 ഗാവുണ്ടൻപാളയവുമാണ് നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്ത്. 277 00:19:59,320 --> 00:20:00,520 അത് മറ്റൊരു രാജ്യമല്ല. 278 00:20:00,520 --> 00:20:02,560 സർ, നിങ്ങൾ അവളെ ഉപദേശിക്കുമോ? എന്തെങ്കിലും പറയാൻ... 279 00:20:02,560 --> 00:20:03,360 അവൾ നിരക്ഷരയാണെങ്കിൽ? 280 00:20:03,360 --> 00:20:05,000 ഹലോ, ഞാൻ അവളോട് സ്റ്റേറ്റ് ആയി പറഞ്ഞു. 281 00:20:05,000 --> 00:20:06,280 അവൾ രാജ്യം എന്ന് തെറ്റായി പറയുന്നു. 282 00:20:06,280 --> 00:20:08,760 അതെ, ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടാൽ... 283 00:20:08,760 --> 00:20:11,920 ...ചുളിഞ്ഞ തൊലി എന്താണ് പറഞ്ഞത് തെറ്റായി മാറും. 284 00:20:11,920 --> 00:20:13,960 നിങ്ങൾ അവളെ അനുഗമിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 285 00:20:13,960 --> 00:20:14,800 മുത്തശ്ശി, അവൾ ലളിതമായി പറഞ്ഞു. 286 00:20:14,800 --> 00:20:16,320 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - എന്താണ് എന്നെ അലട്ടുന്നത്? 287 00:20:16,320 --> 00:20:16,720 വരിക. 288 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 മുത്തശ്ശി... 289 00:20:17,720 --> 00:20:18,800 അത് വിട്. 290 00:20:18,800 --> 00:20:20,640 അവൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. 291 00:20:21,120 --> 00:20:23,240 നീ അവളെ കളിയാക്കി അവൾ പോയി. 292 00:20:23,240 --> 00:20:24,640 ഞാൻ എന്ത് മറുപടിയാണ് അവന് കൊടുക്കുക? 293 00:20:24,640 --> 00:20:25,600 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 294 00:20:25,600 --> 00:20:27,240 I'll call you, Kuttima. 295 00:20:27,240 --> 00:20:28,640 ഹേയ്, -സർ. 296 00:20:28,640 --> 00:20:28,680 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 297 00:20:28,680 --> 00:20:30,040 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 298 00:20:30,040 --> 00:20:31,080 മുത്തശ്ശി തയ്യാറാണോ? 299 00:20:31,080 --> 00:20:33,040 മുത്തശ്ശി! 300 00:20:33,400 --> 00:20:33,440 സാർ, അവൾ മുത്തശ്ശിയേക്കാൾ നല്ലവളാണ്. 301 00:20:33,440 --> 00:20:35,520 സാർ, അവൾ മുത്തശ്ശിയേക്കാൾ നല്ലവളാണ്. 302 00:20:37,240 --> 00:20:37,960 എന്ത്? 303 00:20:37,960 --> 00:20:39,440 അവൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. 304 00:20:39,440 --> 00:20:40,480 ആണോ? 305 00:20:40,480 --> 00:20:40,520 അവളോട് ഒരിക്കൽ പറയൂ. 306 00:20:40,520 --> 00:20:41,840 അവളോട് ഒരിക്കൽ പറയൂ. 307 00:20:41,840 --> 00:20:43,280 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 308 00:20:44,160 --> 00:20:45,680 ദയവായി, ഇവിടെ വരൂ. 309 00:20:46,320 --> 00:20:48,200 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. 310 00:20:49,920 --> 00:20:51,440 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കണം അവൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. 311 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 ഇത്രയും കാലം നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 312 00:20:57,120 --> 00:20:59,680 ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയാമോ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്? 313 00:20:59,680 --> 00:21:00,240 ഞാനോ? 314 00:21:00,240 --> 00:21:02,920 അതെ, അടുത്ത സുന്ദരി നിങ്ങളാണ് മുത്തശ്ശിക്ക്. 315 00:21:02,920 --> 00:21:06,000 അതല്ല, ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല മുഖത്തിന് ഏതെങ്കിലും മേക്കപ്പ്. 316 00:21:06,000 --> 00:21:07,640 ഞാൻ എങ്ങനെ മുമ്പ് സംസാരിക്കും ക്യാമറ നഗ്നമായി അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 317 00:21:07,640 --> 00:21:11,040 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളും കവിളുകളും എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 318 00:21:11,040 --> 00:21:13,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മേക്കപ്പ് വേണ്ടത്? 319 00:21:13,520 --> 00:21:15,120 അത് കുഴപ്പമില്ല... - അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 320 00:21:15,120 --> 00:21:17,440 എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ പോകുന്നത്, മുത്തശ്ശി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 321 00:21:17,440 --> 00:21:18,960 അവൻ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്. 322 00:21:18,960 --> 00:21:20,120 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 323 00:21:20,120 --> 00:21:21,920 ശരി, ഞാൻ പറയാം. 324 00:21:21,920 --> 00:21:22,800 സർ... 325 00:21:24,520 --> 00:21:26,600 ആ കുട്ടി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു സെറിബ്രൽ വാസ്കുലർ രോഗം വഴി. 326 00:21:26,600 --> 00:21:28,560 അവളുടെ നാഡീവ്യൂഹം ദുർബലമാവുകയാണ്. 327 00:21:29,040 --> 00:21:30,400 കഷ്ടം, അവളും ഊമയാണ്. 328 00:21:30,400 --> 00:21:33,160 ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ. അവളുടെ അതിജീവനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ ദുഷ്കരമാകുന്നു. 329 00:21:33,160 --> 00:21:35,560 അടിസ്ഥാന പരീക്ഷകളുടെ ബിൽ ഇതുവരെ പണം നൽകിയിട്ടില്ല. 330 00:21:35,560 --> 00:21:37,600 അവളുടെ അച്ഛൻ ഇതുവരെ വന്നില്ല. 331 00:21:37,600 --> 00:21:38,200 നമുക്ക് കാണാം. 332 00:21:39,200 --> 00:21:40,680 കുട്ടികളെ പുറത്ത് വിടരുത്. 333 00:21:40,680 --> 00:21:42,880 കവർച്ചക്കാർ കൊണ്ടുപോകുന്നു മാരകായുധങ്ങൾ. 334 00:21:42,880 --> 00:21:44,440 എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 335 00:21:44,840 --> 00:21:45,600 പുറത്ത് പോകരുത്. 336 00:21:45,600 --> 00:21:46,480 നമുക്ക് വീടിനുള്ളിലേക്ക് പോകാം. 337 00:21:47,040 --> 00:21:48,440 അനാവശ്യമായി പുറത്തിറങ്ങരുത്. 338 00:21:48,440 --> 00:21:49,760 വീടിനുള്ളിൽ കയറുക. 339 00:21:49,760 --> 00:21:51,360 പോകൂ. 340 00:21:51,360 --> 00:21:51,400 ഏയ് പോ... 341 00:21:51,400 --> 00:21:52,680 ഏയ് പോ... 342 00:21:52,680 --> 00:21:54,280 വോയിസ് റെക്കോർഡർ ഇതാ. -ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 343 00:21:55,400 --> 00:21:58,760 ഹലോ, ഞാൻ ഭുവനയാണ്. -ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 344 00:21:58,760 --> 00:22:02,160 ഞാൻ ഈ ചേരി ബോർഡിലാണ് താമസിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ 17 വർഷമായി. 345 00:22:02,160 --> 00:22:04,920 ആകെ 214 വീടുകളാണുള്ളത്. 346 00:22:04,920 --> 00:22:04,960 കുറഞ്ഞത് നാല് പേരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നുണ്ട് ഓരോ വീട്ടിലും. 347 00:22:04,960 --> 00:22:06,880 കുറഞ്ഞത് നാല് പേരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നുണ്ട് ഓരോ വീട്ടിലും. 348 00:22:06,880 --> 00:22:08,520 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 349 00:22:08,520 --> 00:22:10,280 പക്ഷേ, നമുക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല അതിനുള്ള പരിഹാരം. 350 00:22:10,280 --> 00:22:11,840 അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 351 00:22:11,840 --> 00:22:15,760 കുഴപ്പമില്ലാത്ത സർക്കാർ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ഏഴ് കോടി ജനങ്ങളെ കുറിച്ച് 352 00:22:15,760 --> 00:22:18,120 ഈ 756 പേരുടെ കാര്യം വിഷമിക്കുമോ? 353 00:22:18,120 --> 00:22:18,160 അവർ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അകത്തേക്ക് വരാതെ? 354 00:22:24,000 --> 00:22:25,960 അവർ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അകത്തേക്ക് വരാതെ? 355 00:22:25,960 --> 00:22:27,200 ഞാൻ പറയാം സാർ. 356 00:22:27,200 --> 00:22:28,480 ഉടൻ പരിശോധിക്കുക. 357 00:22:28,480 --> 00:22:29,400 വളരെ നന്ദി. 358 00:22:29,400 --> 00:22:31,400 പറയൂ കുട്ടിമാ. - ശരി, ഞാൻ പോകാം, സഹോദരാ. 359 00:22:31,400 --> 00:22:33,120 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സഹോദരാ? 360 00:22:33,240 --> 00:22:34,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചെയ്തത് എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കണോ? 361 00:22:34,960 --> 00:22:35,000 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ട്. 362 00:22:35,000 --> 00:22:36,560 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ട്. 363 00:22:36,760 --> 00:22:39,640 പിന്നെ നീ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തും. 364 00:22:41,200 --> 00:22:42,600 എൻ്റെ പ്രായം 23. 365 00:22:42,600 --> 00:22:43,680 എൻ്റെ പേര് ഭുവന. 366 00:22:43,680 --> 00:22:45,560 എനിക്ക് 5 അടി 4 ഇഞ്ച് ഉയരമുണ്ട്. 367 00:22:45,560 --> 00:22:46,880 എൻ്റെ അടയാളം ഏരീസ് ആണ്. 368 00:22:46,880 --> 00:22:49,040 നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരാളെ തിരയുന്നു മണവാളൻ. 369 00:22:49,040 --> 00:22:51,360 വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, മാട്രിമോണിയലുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 370 00:22:51,360 --> 00:22:52,440 എന്താണിത്? 371 00:22:53,440 --> 00:22:54,960 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കി. 372 00:22:55,600 --> 00:22:56,280 ശരി. 373 00:22:56,280 --> 00:22:56,320 ഞാൻ എൻ്റെ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി അധ്യാപക പരിശീലന കോഴ്സ്. 374 00:22:56,320 --> 00:22:58,720 ഞാൻ എൻ്റെ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി അധ്യാപക പരിശീലന കോഴ്സ്. 375 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഒരു സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്. 376 00:23:00,880 --> 00:23:01,840 കുട്ടിമാ! 377 00:23:54,560 --> 00:23:56,400 ഹേയ്.... 378 00:24:16,560 --> 00:24:18,760 അത് ആകാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ദിവസം! 379 00:24:20,520 --> 00:24:21,720 ഹേയ്, വരൂ. 380 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 സാർ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 381 00:24:25,840 --> 00:24:26,600 മുഖ്യ... 382 00:24:27,960 --> 00:24:28,960 സുപ്രഭാതം, സാർ. 383 00:24:28,960 --> 00:24:31,120 മിസ്റ്റർ തോതാടിരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 384 00:24:31,120 --> 00:24:31,880 അതായത്... 385 00:24:31,880 --> 00:24:33,840 വെറൈറ്റി ഹാൾ. 386 00:24:33,840 --> 00:24:36,040 ഗാന്ധി കുപ്പം, സർ. 387 00:24:36,320 --> 00:24:38,400 ചേരിയിലെ ജനങ്ങളുമായി ഒരു അഭിമുഖം. 388 00:24:38,400 --> 00:24:39,000 ശരി. 389 00:24:39,000 --> 00:24:40,760 പക്ഷേ, ഇവിടെ ചില പ്രശ്നം സർ. 390 00:24:40,760 --> 00:24:42,560 തോക്ക് ഷൂട്ട് നടക്കുകയാണ്. 391 00:24:42,560 --> 00:24:44,840 എങ്ങനെ പുറത്ത് വരുമെന്ന് അറിയില്ല ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ. 392 00:24:44,840 --> 00:24:45,400 ഓ...? 393 00:24:45,400 --> 00:24:46,160 നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്. 394 00:24:46,160 --> 00:24:47,520 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അതിന് അനുയോജ്യനല്ല. 395 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരുണ്ട്? 396 00:24:47,560 --> 00:24:48,520 നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരുണ്ട്? 397 00:24:48,520 --> 00:24:50,120 സാർ, ക്യാമറാമാൻ സാൻഡി എത്തിയിരിക്കുന്നു. 398 00:24:50,120 --> 00:24:51,400 പക്ഷേ, അവൻ ഇതുവരെ അകത്തേക്ക് വന്നിട്ടില്ല. 399 00:24:51,400 --> 00:24:53,040 ഒരു സഹായി ഇവിടെയുണ്ട് സാർ. 400 00:24:53,040 --> 00:24:54,640 ആരാണ്, പുതിയ റിക്രൂട്ട്? 401 00:24:54,640 --> 00:24:56,600 അവനു ഫോൺ കൊടുക്ക്. - അവനോട്? 402 00:24:57,000 --> 00:24:58,320 തലവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 403 00:24:58,320 --> 00:25:00,000 മുമ്പും ശേഷവും "സർ" ചേർക്കുക. - ശരി, സർ. 404 00:25:02,560 --> 00:25:04,000 അതെ, മിസ്റ്റർ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം. 405 00:25:04,000 --> 00:25:04,600 അശ്വിൻ കേൾക്കൂ. 406 00:25:04,600 --> 00:25:06,360 ബാങ്ക് കവർച്ച നടന്നിട്ടുണ്ട് ഗാന്ധിപുരത്ത്. 407 00:25:06,360 --> 00:25:06,960 ശരി സർ. 408 00:25:06,960 --> 00:25:09,920 കവർച്ചക്കാരാണെന്ന് വിവരം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥലത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 409 00:25:09,920 --> 00:25:11,400 ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറ ടീം അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. 410 00:25:11,400 --> 00:25:14,000 അതുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷനിൽ ഒരാളെ ക്രമീകരിക്കുക ഒപ്പം തത്സമയ കവറേജ് ചെയ്യുക. 411 00:25:14,000 --> 00:25:14,680 ശരി? 412 00:25:14,680 --> 00:25:15,840 സുഹൃത്തുക്കളേ, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 413 00:25:15,840 --> 00:25:16,800 അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്. 414 00:25:16,800 --> 00:25:17,360 ശരി? 415 00:25:17,480 --> 00:25:18,080 തീർച്ചയായും ചീഫ്. 416 00:25:18,080 --> 00:25:18,680 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 417 00:25:18,680 --> 00:25:19,200 നന്ദി. 418 00:25:19,640 --> 00:25:22,360 സാർ നമുക്ക് ഒരാളെ ഏർപ്പാട് ചെയ്യണം പ്രദേശത്ത് തത്സമയ കവറേജ് ചെയ്യുക. 419 00:25:22,360 --> 00:25:23,840 തത്സമയ കവറേജ്? - അതെ, സർ. 420 00:25:23,840 --> 00:25:26,120 ഈ ക്രോസ് ഫയറിങ്ങിനിടെ? - അതെ, സർ. 421 00:25:27,760 --> 00:25:30,400 ജീവാ, വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് വീഡിയോകൾ ആവർത്തിക്കൂ പൊതുജനങ്ങൾ പങ്കിട്ടു. 422 00:25:30,400 --> 00:25:32,800 12 പേർ ഉണ്ടെന്നാണ് വിവരം ഈ കവർച്ചയിൽ മരിച്ചു. 423 00:25:32,800 --> 00:25:34,760 എന്നാൽ, പോലീസിൻ്റെ അവകാശവാദം മാത്രം നാല് ഇരകളായി. 424 00:25:34,760 --> 00:25:37,680 എന്തായാലും ഇന്നത്തെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാർത്ത കവർച്ചയെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം. 425 00:25:44,840 --> 00:25:46,560 ആരും കോളുകൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്യരുത് സർക്കാരിൽ നിന്ന്... 426 00:25:46,560 --> 00:25:47,880 ... എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ. - ശരി, സർ. 427 00:25:47,880 --> 00:25:49,000 ഒരു വിളി പോലും ഇല്ല. - ശരി, സർ. 428 00:25:49,880 --> 00:25:51,240 ഇബ്രാഹിം. -സർ. 429 00:25:51,240 --> 00:25:53,600 നിങ്ങൾ ഒരു ഷൂട്ടൗട്ട് നടത്തി പൊതുസ്ഥലത്ത്. 430 00:25:53,600 --> 00:25:55,960 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ എഡിജിപി എന്നിൽ നിന്ന് അനുമതി ലഭിച്ചോ? 431 00:25:55,960 --> 00:25:58,200 അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അപകടമായിരുന്നു സർ. 432 00:25:58,200 --> 00:26:00,120 കവർച്ചക്കാർ കനത്ത ആയുധധാരികളായിരുന്നു. 433 00:26:00,120 --> 00:26:01,760 ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് പേർ മരിച്ചു. 434 00:26:01,760 --> 00:26:03,320 അഞ്ച് സാധാരണക്കാർ മരിച്ചു. 435 00:26:03,320 --> 00:26:05,000 പതിമൂന്ന് പേർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 436 00:26:05,000 --> 00:26:07,040 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ നിങ്ങളുടെ അനുമതി തേടുക. 437 00:26:07,040 --> 00:26:10,920 നിങ്ങളെ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറ്റി നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം നിമിത്തം. 438 00:26:10,920 --> 00:26:12,600 ഈ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക. 439 00:26:12,600 --> 00:26:13,840 ഡിജിപി വരും. 440 00:26:13,840 --> 00:26:14,960 അന്വേഷണം നടക്കും. 441 00:26:14,960 --> 00:26:16,320 ദയവായി അതിനെ നേരിടാൻ തയ്യാറാവുക. 442 00:26:16,320 --> 00:26:18,040 സാർ, ഡിജിപിയിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി. 443 00:26:18,040 --> 00:26:18,960 എന്ത്? 444 00:26:18,960 --> 00:26:20,720 അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഡിജിപിയിൽ നിന്നോ? 445 00:26:20,720 --> 00:26:22,840 ഞാൻ അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു രാവിലെ മുതൽ. 446 00:26:22,840 --> 00:26:24,240 പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അവലോകന യോഗത്തിലാണ് അദ്ദേഹം. 447 00:26:24,240 --> 00:26:26,440 ഇനിയും മൂന്ന് മണിക്കൂർ എടുക്കും മീറ്റിംഗ് അവസാനിക്കാൻ. 448 00:26:26,440 --> 00:26:28,280 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് അനുമതി ലഭിച്ചത്? 449 00:26:28,280 --> 00:26:29,240 ഡോക്ടർ. -സർ. 450 00:26:29,240 --> 00:26:29,280 എനിക്ക് കഠിനമായ വേദനയുണ്ട്. 451 00:26:29,280 --> 00:26:30,360 എനിക്ക് കഠിനമായ വേദനയുണ്ട്. 452 00:26:30,360 --> 00:26:30,400 ദൈവമേ! ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 453 00:26:30,400 --> 00:26:33,200 ദൈവമേ! ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 454 00:26:33,200 --> 00:26:34,160 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 455 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ആണെങ്കിൽ. 456 00:26:36,040 --> 00:26:37,480 എൻ്റെ രോഗി കൂടുതലാണ് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 457 00:26:37,480 --> 00:26:38,120 വരൂ സാർ. 458 00:26:38,120 --> 00:26:40,400 ഇബ്രാഹിം തയ്യാറാകൂ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടാൻ. 459 00:26:40,400 --> 00:26:41,680 നിങ്ങളെ ഗുജറാത്തിലേക്ക് മാറ്റും. 460 00:26:41,680 --> 00:26:43,320 സാർ ശരിയായി വിശ്രമിക്കൂ. 461 00:26:46,600 --> 00:26:48,280 മൈക്ക് 14 വിളിക്കുന്നു... 462 00:26:48,280 --> 00:26:49,440 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 463 00:26:49,440 --> 00:26:50,040 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 464 00:26:53,920 --> 00:26:56,080 പി സി കുമാരൻ സാർ, എസ് സി മുരുഗേഷിന് പരിക്കേറ്റു. 465 00:26:56,080 --> 00:26:57,720 ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. 466 00:27:06,920 --> 00:27:08,280 അവർ എവിടെ പോയി? 467 00:27:52,520 --> 00:27:53,320 രക്തമോ? 468 00:27:53,320 --> 00:27:53,920 എവിടെ? 469 00:27:59,360 --> 00:28:00,240 അതെ. 470 00:28:00,240 --> 00:28:02,760 സെൽവ അങ്കിൾ എന്നെ അടിച്ചു. 471 00:28:05,600 --> 00:28:07,280 ഇത് വേദനാജനകമല്ല. 472 00:28:07,280 --> 00:28:08,000 അത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 473 00:28:10,440 --> 00:28:11,720 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 474 00:28:17,960 --> 00:28:19,960 കുത്തിവയ്പ്പിനെക്കുറിച്ചാണോ? 475 00:28:19,960 --> 00:28:21,040 ശരി. 476 00:28:21,040 --> 00:28:23,440 ഞാൻ ഡോക്ടർ അങ്കിളിനോട് പറഞ്ഞു കുത്തിവയ്ക്കാൻ അല്ല. 477 00:28:23,440 --> 00:28:25,440 അവർ നിങ്ങളെ കുത്തിവയ്ക്കില്ല. 478 00:28:25,440 --> 00:28:25,480 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ശരി? 479 00:28:25,480 --> 00:28:26,960 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ശരി? 480 00:28:47,280 --> 00:28:52,080 ഡോക്ടറെ പുറകിൽ കാണിക്കണം നിങ്ങളുടെ തലയുടെ വശം, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 481 00:28:53,120 --> 00:28:54,440 അവർ നിങ്ങളെ കുത്തിവയ്ക്കില്ല. 482 00:28:54,440 --> 00:28:56,640 അശോക്, കിട്ടിയോ പണം? 483 00:28:56,640 --> 00:28:58,720 പണം തയ്യാറാണ്. 484 00:28:58,720 --> 00:28:59,760 അത് ഉടൻ വരും. 485 00:28:59,760 --> 00:29:01,520 സർജറിക്ക് മുമ്പ് വരുമോ? 486 00:29:01,520 --> 00:29:03,000 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 487 00:29:03,000 --> 00:29:04,360 കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുക. 488 00:29:04,360 --> 00:29:05,760 വളരെ നന്ദി. 489 00:29:10,120 --> 00:29:12,840 സ്മിതു, അച്ഛൻ വേഗം അങ്ങോട്ട് വരുന്നു. 490 00:29:12,840 --> 00:29:13,840 ശരി? 491 00:29:16,680 --> 00:29:18,080 അച്ഛൻ ഉടനെ വരും. 492 00:29:18,080 --> 00:29:20,000 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 493 00:29:20,000 --> 00:29:20,920 ശരി? 494 00:29:23,600 --> 00:29:24,520 ഞാൻ സംസാരിച്ചു. 495 00:29:24,520 --> 00:29:25,680 ശരി? 496 00:29:27,040 --> 00:29:28,560 ഞാൻ ഉടൻ വരാം. 497 00:29:28,560 --> 00:29:29,320 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 498 00:29:48,320 --> 00:29:49,160 വരൂ... 499 00:29:50,800 --> 00:29:51,600 വരൂ... 500 00:29:56,960 --> 00:30:29,400 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 501 00:30:29,400 --> 00:30:31,280 പോലീസിൻ്റെ അതിക്രമങ്ങൾ അസഹനീയമാണ്. 502 00:30:31,280 --> 00:30:33,680 അവർ പൊതുജനങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ. 503 00:30:33,680 --> 00:30:36,240 എല്ലാവരും വളരെ ടെൻഷനിലാണ് അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ നശിച്ചുപോയതുപോലെ. 504 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ല മറ്റുള്ളവർ ജോലികളിലേക്കും. 505 00:30:39,920 --> 00:30:42,720 അതിനാൽ, പൊതുജനം രോഷാകുലരാണ് പോലീസിൽ. 506 00:30:42,720 --> 00:30:44,640 സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 507 00:30:44,640 --> 00:30:47,640 പുതിയ തലൈമുറൈ വാർത്തകൾക്ക്, ക്യാമറാമാൻ വേലുവിനൊപ്പം മനസ്വിനി. 508 00:30:47,640 --> 00:30:50,520 സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തത്സമയം കൂടുതൽ സെൻസേഷണൽ വാർത്തകളുമായി... 509 00:31:19,480 --> 00:31:20,840 എന്നോട് പറയൂ. -സർ. 510 00:31:20,840 --> 00:31:21,760 കുബേരൻ സാർ. 511 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 അവിടെ പറഞ്ഞിരുന്നു ഒരു ബൈക്കിൻ്റെ പ്രശ്നമായിരുന്നു. 512 00:31:23,760 --> 00:31:24,800 മോഡലും നിറവും എന്താണ്? 513 00:31:24,800 --> 00:31:27,960 സർ, ഇത് സുസുക്കിയാണ്, കറുപ്പ് നിറം. 514 00:31:27,960 --> 00:31:29,440 നമ്പർ എന്താണ്? -4811 515 00:31:29,440 --> 00:31:30,200 ഇത് TN 30 ആണോ? - അതെ, സർ. 516 00:31:30,200 --> 00:31:31,120 അതാണ് സാർ. 517 00:31:31,120 --> 00:31:31,880 അതെ സർ. -നീ എവിടെ ആണ്? 518 00:31:31,880 --> 00:31:31,920 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു ഈ പ്രദേശത്താണ് വീട്. 519 00:31:31,920 --> 00:31:33,960 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു ഈ പ്രദേശത്താണ് വീട്. 520 00:31:33,960 --> 00:31:36,720 പക്ഷേ, അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 521 00:31:36,720 --> 00:31:38,320 ഇവിടെ... -ഇത് എൻ്റെ ബൈക്കല്ല. 522 00:31:38,320 --> 00:31:39,840 സാർ അത് അവനാണ്... അവനാണ്... 523 00:31:39,840 --> 00:31:42,040 അവനാണ് കോലാഹലം സൃഷ്ടിച്ചത് ബൈക്ക് റോഡിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. 524 00:31:42,040 --> 00:31:43,040 അവനെ അടിക്കൂ സർ. 525 00:31:43,040 --> 00:31:44,840 പോകൂ, ബൈക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യൂ. 526 00:31:45,320 --> 00:31:45,960 ബൈക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 527 00:31:47,280 --> 00:31:49,240 ഉള്ളിൽ വാഹനം നിർത്തുന്നു റോഡിൻ്റെ നടുക്ക്, ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ... 528 00:31:49,240 --> 00:31:49,280 ...അവർ പോലീസിനെതിരെ സംസാരിക്കുന്നു. 529 00:31:49,280 --> 00:31:50,840 ...അവർ പോലീസിനെതിരെ സംസാരിക്കുന്നു. 530 00:31:50,840 --> 00:31:52,200 റാസ്കലുകൾ. 531 00:31:52,200 --> 00:31:55,520 ഇന്നിപ്പോൾ ആരും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല പോലീസുകാരൻ. 532 00:31:58,280 --> 00:31:59,480 ഇതൊരു ഹോട്ടലാണോ? 533 00:31:59,480 --> 00:31:59,520 എൻ്റെ വീടാണ് സാർ. 534 00:31:59,520 --> 00:32:00,440 എൻ്റെ വീടാണ് സാർ. 535 00:32:00,920 --> 00:32:02,520 അവരാണ് വാടകക്കാർ. ഞാനത് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. 536 00:32:03,240 --> 00:32:03,280 ഈ ആളുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ റൊട്ടികൾ. 537 00:32:03,280 --> 00:32:05,240 ഈ ആളുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ റൊട്ടികൾ. 538 00:32:05,240 --> 00:32:07,400 റൊട്ടിയോ? ശരി. 539 00:32:07,400 --> 00:32:08,480 സാർ കുറച്ച് ജ്യൂസ് കഴിക്കൂ. 540 00:32:08,480 --> 00:32:09,520 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - എടുക്കൂ സർ. 541 00:32:20,040 --> 00:32:22,200 ഇപ്പോൾ, വഴിയിൽ, ഞാൻ ചിക്കൻ ബിരിയാണി കഴിച്ചു. 542 00:32:22,200 --> 00:32:23,120 ഇത് ഇനിയും ദഹിച്ചിട്ടില്ല. 543 00:32:23,120 --> 00:32:24,200 കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം കവർച്ച, അല്ലേ? 544 00:32:24,200 --> 00:32:24,800 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 545 00:32:24,800 --> 00:32:26,400 പോലീസിനെ അറിയിക്കുക, കൊള്ളക്കാരനെ കണ്ടാൽ. 546 00:32:26,400 --> 00:32:27,040 നിങ്ങളും. 547 00:32:27,040 --> 00:32:29,800 ആദ്യം എടിഎമ്മിൽ പോകണം ബാക്കി 300 രൂപ പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുക. 548 00:32:33,680 --> 00:32:35,360 കുബേരൻ, - അതെ, സർ. 549 00:32:35,840 --> 00:32:37,240 സർ, ഞാൻ വരട്ടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 550 00:32:37,240 --> 00:32:38,280 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 551 00:32:38,280 --> 00:32:38,320 ഞാൻ സ്ഥലത്തുണ്ട് സാർ. 552 00:32:38,320 --> 00:32:39,480 ഞാൻ സ്ഥലത്തുണ്ട് സാർ. 553 00:32:39,480 --> 00:32:41,000 സാഹചര്യം അത്ര നല്ലതല്ലെന്നറിഞ്ഞു. - അതെ, സർ. 554 00:32:41,000 --> 00:32:41,040 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇവിടെ സ്ഥിതി മോശമാണ്. 555 00:32:41,040 --> 00:32:42,600 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇവിടെ സ്ഥിതി മോശമാണ്. 556 00:32:42,600 --> 00:32:43,760 ആരാണ് ഡിസിയെ കാണാൻ പോയത്? 557 00:32:43,760 --> 00:32:45,240 DC എടുക്കാൻ ഞാൻ ധനരാജിനെ അയച്ചു ഷോപ്പിംഗിനുള്ള കുടുംബം, സർ. 558 00:32:45,240 --> 00:32:46,520 -ശരി. ശരി. 559 00:32:53,680 --> 00:32:55,560 അവർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 560 00:32:56,160 --> 00:32:58,440 ഡിസിയുടെ കുടുംബത്തെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകാൻ. 561 00:32:58,440 --> 00:32:59,840 അതും ഈ കൊടും വെയിലിൽ. 562 00:32:59,840 --> 00:33:01,240 ഞാൻ പ്രമേഹരോഗിയാണ്. 563 00:33:01,240 --> 00:33:03,640 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തത് സ്ഥിതി മോശമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 564 00:33:05,520 --> 00:33:06,600 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ, 565 00:33:06,600 --> 00:33:10,320 കുറഞ്ഞപക്ഷം അതൊരു നല്ല പ്രവൃത്തിയായിരിക്കും പ്രദേശത്തെ പോറ്റുന്ന നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 566 00:33:10,320 --> 00:33:13,200 ഇവിടെ പുരുഷന്മാർ മാത്രം. നമുക്ക് എന്തിനാണ് സുരക്ഷ വേണ്ടത് സർ? 567 00:33:13,200 --> 00:33:15,160 അയ്യോ, നിനക്ക് കാര്യം അറിയില്ലേ? 568 00:33:15,160 --> 00:33:17,600 എട്ട് പേരെ കവർച്ചക്കാർ കൊലപ്പെടുത്തി പോലീസുകാരും സാധാരണക്കാരും. 569 00:33:17,600 --> 00:33:20,160 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? -ആദ്യം ടിവി ഓണാക്കുക. 570 00:33:27,000 --> 00:33:28,080 വാർത്താ ചാനൽ പ്ലേ ചെയ്യുക. 571 00:33:29,080 --> 00:33:32,640 ആക്രമിച്ചത് മോഷ്ടാക്കൾ കോയമ്പത്തൂർ കമ്മീഷണർ, ഇബ്രാഹിം 572 00:33:32,640 --> 00:33:35,080 മറ്റ് രണ്ട് പോലീസുകാരെ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 573 00:33:35,080 --> 00:33:37,320 ഈ സംഭവം എടുത്തുകാണിച്ചു പോലീസിൻ്റെ വീഴ്ചകൾ, 574 00:33:37,320 --> 00:33:40,040 കൊള്ളക്കാരെ പേടിയും. 575 00:33:40,040 --> 00:33:41,360 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? -എന്താണത്? 576 00:33:41,360 --> 00:33:41,400 നാല് പേർ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നന്നായി അത് നടപ്പിലാക്കി. 577 00:33:41,400 --> 00:33:43,360 നാല് പേർ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നന്നായി അത് നടപ്പിലാക്കി. 578 00:33:43,360 --> 00:33:43,400 ആണോ? - അവരിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. 579 00:33:43,400 --> 00:33:44,880 ആണോ? - അവരിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. 580 00:33:44,880 --> 00:33:45,440 രസകരമായ ചില വസ്തുതകൾ... 581 00:33:45,440 --> 00:33:45,480 ഒരു കാര്യം കൂടി. 582 00:33:45,480 --> 00:33:46,880 ഒരു കാര്യം കൂടി. 583 00:33:46,880 --> 00:33:49,960 സെക്യൂരിറ്റിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നവർ ബാങ്കിലെ പണം കൊള്ളയടിച്ചു. 584 00:33:50,800 --> 00:33:51,520 അത് തെറ്റാണ്. 585 00:33:51,520 --> 00:33:53,720 എന്താണ് തെറ്റും ശരിയും? -ഇത് ശരിക്കും തെറ്റാണ്. 586 00:33:53,720 --> 00:33:56,120 വീട് വലുതായി കാണുന്നു. വാടക എത്രയാണ്? 587 00:33:56,120 --> 00:33:57,120 ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രം ചോദിക്കുന്നു. -സർ. 588 00:33:57,120 --> 00:33:58,040 ഏഴായിരം രൂപ സാർ. 589 00:33:58,040 --> 00:33:59,520 നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു കുറഞ്ഞ തുക. 590 00:33:59,520 --> 00:34:00,840 അതാണ് മൂല്യം ഈ പ്രദേശത്ത്, സർ. 591 00:34:00,840 --> 00:34:02,200 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? 592 00:34:02,200 --> 00:34:03,240 താഴെയാണ്. 593 00:34:03,240 --> 00:34:04,800 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? - എനിക്ക് ഒരു മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 594 00:34:04,800 --> 00:34:05,480 തപസ്സുകൊണ്ട് ജനിച്ച കുട്ടി. 595 00:34:05,480 --> 00:34:06,640 എന്ത് വിലയാണ് ഇവിടെ ഒരു ചതുരശ്ര അടി ഭൂമി? 596 00:34:06,640 --> 00:34:07,760 ഇതിന് അയ്യായിരം രൂപയാണ് വില. 597 00:34:07,760 --> 00:34:09,240 ഓ, കൊള്ളാം. 598 00:34:09,240 --> 00:34:10,760 ഇത് ഒരു ബാൽക്കണി ആണോ? - അതെ, സർ. 599 00:34:10,760 --> 00:34:11,840 അത് വിശാലമാണ്. 600 00:34:11,840 --> 00:34:13,160 എല്ലാം എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി. 601 00:34:13,160 --> 00:34:16,080 ഞങ്ങൾ അത് വിശാലമായി നിർമ്മിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾക്ക് സുഖമായി കളിക്കാം. 602 00:34:16,080 --> 00:34:16,120 ശരി. 603 00:34:16,120 --> 00:34:16,840 ശരി. 604 00:34:16,840 --> 00:34:17,640 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. 605 00:34:17,640 --> 00:34:19,560 എൻ്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 606 00:34:19,560 --> 00:34:21,200 അതല്ല സാർ. 607 00:34:21,200 --> 00:34:22,280 നന്ദി, സർ. 608 00:34:23,280 --> 00:34:24,600 എന്നോട് പറയൂ. 609 00:34:24,600 --> 00:34:25,480 ഞാൻ മുകളിലാണ്. 610 00:34:25,480 --> 00:34:26,760 ഇവിടെ ചില പ്രശ്നം. 611 00:34:26,760 --> 00:34:26,800 ഞാൻ വരുന്നു. 612 00:34:26,800 --> 00:34:28,040 ഞാൻ വരുന്നു. 613 00:34:31,640 --> 00:34:33,840 144-ാം വകുപ്പ് നടപ്പാക്കി ആർഎസ് പുരം സോണിൽ 614 00:34:33,840 --> 00:34:36,720 മുകളിലേക്ക് വരൂ. - അവിടെയാണ് കവർച്ചക്കാർ നുഴഞ്ഞുകയറിയത്. 615 00:34:36,720 --> 00:34:37,640 എന്നോട് പറയൂ. 616 00:34:40,160 --> 00:34:41,840 മോഷ്ടാക്കളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 617 00:34:41,840 --> 00:34:42,840 ഇവിടെ ആരും വന്നില്ല. 618 00:34:42,840 --> 00:34:44,720 അകത്തേക്ക് കയറൂ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 619 00:34:53,760 --> 00:34:55,880 എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റില്ല. 620 00:34:55,880 --> 00:34:57,360 ആർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. 621 00:34:59,520 --> 00:35:01,560 വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക. പോകൂ... 622 00:35:03,360 --> 00:35:04,800 ഇവിടെ ആരുമില്ല സാർ. 623 00:35:05,200 --> 00:35:06,520 ഒരു നിമിഷം സാധിക്ക് സഹോദരാ. 624 00:35:09,280 --> 00:35:11,880 ടെൻഷൻ ആകരുത്. 625 00:35:11,880 --> 00:35:13,840 പോലീസ് വീട്ടിലെത്തി. 626 00:35:14,280 --> 00:35:16,720 അവർ അന്വേഷിക്കുകയാണ് ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാർക്ക് വേണ്ടി. 627 00:35:17,760 --> 00:35:19,400 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 628 00:35:20,200 --> 00:35:20,240 ശരി? 629 00:35:20,240 --> 00:35:21,240 ശരി? 630 00:35:22,320 --> 00:35:23,920 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 631 00:35:25,040 --> 00:35:26,680 പ്രദേശം വ്യക്തമാണ്. -ഹേയ്, ഡ്യൂപ്പി.... 632 00:35:26,680 --> 00:35:27,920 ആ സാധനങ്ങൾ കഴിക്കരുത്. 633 00:35:27,920 --> 00:35:27,960 സെക്ഷൻ 144 പ്രഖ്യാപിച്ചു. 634 00:35:27,960 --> 00:35:29,080 സെക്ഷൻ 144 പ്രഖ്യാപിച്ചു. 635 00:35:29,080 --> 00:35:30,520 ചുറ്റിനടക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 636 00:35:30,520 --> 00:35:31,680 ഞാൻ ഡ്യൂപ്പി എടുക്കുന്നു, ഷിറ്റിങ്ങിനായി. 637 00:35:31,680 --> 00:35:33,200 വഴി തെറ്റി.... 638 00:35:34,960 --> 00:35:38,080 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പട്ടി ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് വരുമോ? പോയ് തുലയൂ. 639 00:35:38,080 --> 00:35:39,280 നിങ്ങളുടെ നായയുമായി പോകൂ. 640 00:35:39,280 --> 00:35:39,840 ഞാൻ പോകുന്നു. അല്ലേ? 641 00:35:39,840 --> 00:35:42,160 നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. - അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ... 642 00:35:57,960 --> 00:35:58,640 അതെ സഹോദരാ. 643 00:35:58,640 --> 00:35:59,440 നിങ്ങൾ ശരിയാക്കിയോ? 644 00:35:59,440 --> 00:36:00,720 ഞാൻ ശരിയാക്കുന്നു സഹോദരാ. 645 00:36:00,720 --> 00:36:02,880 പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക മാളിലും... 646 00:36:02,880 --> 00:36:04,240 ...ഇത് സ്ഫോടനത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിക്കുക. 647 00:36:04,560 --> 00:36:04,600 അതെ സഹോദരാ. 648 00:36:04,600 --> 00:36:05,960 അതെ സഹോദരാ. 649 00:36:07,520 --> 00:36:10,200 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 650 00:36:10,200 --> 00:36:10,240 സർ, ഇവ ധാരാളം പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 651 00:36:10,240 --> 00:36:12,360 സർ, ഇവ ധാരാളം പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 652 00:36:12,360 --> 00:36:15,160 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, 653 00:36:15,160 --> 00:36:17,080 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത് ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോകാൻ. 654 00:36:17,080 --> 00:36:17,120 മാഡം. -എന്നോട് പറയൂ. 655 00:36:17,120 --> 00:36:18,080 മാഡം. -എന്നോട് പറയൂ. 656 00:36:18,080 --> 00:36:20,400 ഈ വഴി നയിക്കുമോ ഉപ്പാറ തെരുവോ? 657 00:36:20,400 --> 00:36:22,120 നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വഴിയിലും പോകാം. 658 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത വഴികളുണ്ട്. 659 00:36:23,360 --> 00:36:25,200 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ. 660 00:36:25,200 --> 00:36:27,560 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. നമ്മുടെ കുട്ടികൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 661 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 സഹോദരി വരൂ നമുക്ക് പോകാം എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്. 662 00:36:29,400 --> 00:36:29,440 സർ, തുടർച്ചയായി വിളിക്കുന്നു മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 663 00:36:29,440 --> 00:36:32,080 സർ, തുടർച്ചയായി വിളിക്കുന്നു മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 664 00:36:32,080 --> 00:36:32,840 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, സർ. 665 00:36:32,840 --> 00:36:35,240 ഒരു ഗോഡൗണിൽ ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് മനക തെരുവിൽ. 666 00:36:35,240 --> 00:36:35,880 വളരെ നല്ലത്. 667 00:36:35,880 --> 00:36:38,400 സാർ, സി ടീം പോകുന്നു ആ തെരുവിലേക്ക്. 668 00:36:38,400 --> 00:36:40,600 തീർച്ചയായും, അവർക്ക് അവസരങ്ങളൊന്നുമില്ല രക്ഷപ്പെടാൻ സർ. 669 00:36:40,600 --> 00:36:41,520 നന്നായി. 670 00:36:41,520 --> 00:36:43,240 ആ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. 671 00:36:45,880 --> 00:36:47,840 കുമരേശൻ സാർ വിളിക്കുന്നു. 672 00:36:47,840 --> 00:36:48,720 കാത്തിരിക്കൂ... 673 00:36:48,720 --> 00:36:49,480 എന്താണ് കുമരേശൻ സംഭവിച്ചത്? 674 00:36:49,480 --> 00:36:49,520 അവർ ഒരു ഗോഡൗണിൽ കയറി, സാർ. 675 00:36:49,520 --> 00:36:51,640 അവർ ഒരു ഗോഡൗണിൽ കയറി, സാർ. 676 00:36:54,480 --> 00:36:55,640 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 677 00:36:56,400 --> 00:36:58,000 പോ, പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 678 00:36:58,800 --> 00:37:01,040 പോലീസിനെ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് എല്ലാ തെരുവുകളും. 679 00:37:01,040 --> 00:37:01,080 പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴി നോക്കുക, ടെറസിൽ നിന്ന്. 680 00:37:01,200 --> 00:37:02,800 പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴി നോക്കുക, ടെറസിൽ നിന്ന്. 681 00:37:05,400 --> 00:37:06,640 വരൂ... 682 00:37:14,000 --> 00:37:15,360 സെൽവം, വരൂ. 683 00:37:21,480 --> 00:37:23,480 നീ ഇപ്പോൾ ചാടൂ, ഞാൻ പിന്നീട് ചാടാം. 684 00:37:25,920 --> 00:37:27,200 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 685 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 അടുത്ത് വരൂ. 686 00:39:04,600 --> 00:39:05,640 ഹേയ്! 687 00:39:08,480 --> 00:39:10,880 ഹേയ്, എന്നെ വിട്. 688 00:39:14,520 --> 00:39:16,520 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 689 00:39:16,520 --> 00:39:21,360 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 690 00:39:21,360 --> 00:39:24,280 രണ്ടു പേർ കൊല്ലപ്പെടുന്നു രാകേഷിൻ്റെ വീട്ടിൽ. 691 00:39:24,280 --> 00:39:25,640 അയ്യോ! -ഇപ്പോള്. 692 00:39:25,640 --> 00:39:29,720 അമ്മേ നീ അകത്തേക്ക് പോ. വീടിന് പുറത്തിറങ്ങരുത്. 693 00:39:31,000 --> 00:39:38,200 ഡ്യൂപ്പി. 694 00:39:38,200 --> 00:39:44,160 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 695 00:39:44,160 --> 00:39:46,320 മൈക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. -സർ. 696 00:39:46,320 --> 00:39:48,000 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. -എന്ത്? 697 00:39:48,000 --> 00:39:50,040 സാർ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം. ഈ വഴി. 698 00:39:50,040 --> 00:39:51,840 ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല. 699 00:39:51,840 --> 00:39:51,880 എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദൂരെ പോവുക. 700 00:39:51,880 --> 00:39:52,960 എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദൂരെ പോവുക. 701 00:39:52,960 --> 00:39:53,680 വഴിതെറ്റുക... 702 00:39:53,680 --> 00:39:56,280 സാർ...സർ... ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി. 703 00:39:56,280 --> 00:39:58,160 ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി. -എന്ത്? 704 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 സർ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ വിമർശനാത്മകനാണ്. -ശരി. 705 00:40:00,600 --> 00:40:02,200 ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിച്ചു, അത് വഴിയിലാണ്. 706 00:40:02,200 --> 00:40:02,240 ആംബുലൻസ് വരുന്നുണ്ടോ? -അതെ, സർ, അനുവദിക്കൂ. 707 00:40:02,240 --> 00:40:04,120 ആംബുലൻസ് വരുന്നുണ്ടോ? -അതെ, സർ, അനുവദിക്കൂ. 708 00:40:04,120 --> 00:40:06,520 അപ്പൂപ്പൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ... - അതെ, എനിക്ക് അവനെ ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 709 00:40:06,520 --> 00:40:07,720 അത് നീക്കുക. 710 00:40:07,720 --> 00:40:09,520 അകത്തേക്ക് വരൂ. - നന്ദി, സർ. 711 00:40:09,520 --> 00:40:16,240 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 712 00:40:21,160 --> 00:40:22,080 ഹേയ്... ഇവിടെ വരൂ. 713 00:40:22,080 --> 00:40:23,680 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഇവിടെ വരൂ... 714 00:40:23,680 --> 00:40:25,040 ഇവിടെ വരൂ. 715 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 ആംബുലൻസ് വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 716 00:40:26,240 --> 00:40:27,560 അത് വരട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പോകാം. 717 00:40:27,560 --> 00:40:29,120 സർ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ വിമർശനാത്മകനാണ്. - പോകൂ... 718 00:40:29,120 --> 00:40:31,360 ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പൊയ്ക്കോ.... 719 00:40:31,360 --> 00:40:33,240 ദയവായി സാർ. -പോകൂ.... 720 00:40:33,240 --> 00:40:33,280 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 721 00:40:33,280 --> 00:40:34,240 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 722 00:40:34,240 --> 00:40:35,000 പോയിക്കോ... 723 00:40:35,000 --> 00:40:35,040 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 724 00:40:35,040 --> 00:41:02,920 (വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 725 00:41:09,560 --> 00:41:11,120 പറയൂ സഹോദരാ. 726 00:41:11,120 --> 00:41:13,400 സഹോദരാ, ആരെങ്കിലും കാർ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? 727 00:41:15,840 --> 00:41:18,000 സഹോദരാ, ഞാൻ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുന്നു. 728 00:41:21,480 --> 00:41:24,120 സാധിക് സഹോദരാ, ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ കാർ? 729 00:41:32,360 --> 00:41:34,400 ഒരു നായ പോകുന്നു കാറിനു ചുറ്റും. 730 00:41:34,400 --> 00:41:35,520 നായയോ? 731 00:41:49,160 --> 00:41:51,000 സഹോദരാ, നായ പോയി. 732 00:41:51,000 --> 00:41:54,600 ഇവിടെ ഒരു പോലീസുകാരൻ നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക? 733 00:42:29,120 --> 00:42:29,760 വിഡ്ഢി. 734 00:42:29,760 --> 00:42:34,080 തമിഴ്‌നാട് പോലീസ് ചെയ്യുന്നതാണ് താൻ ചെയ്യുന്നത് ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യും. 735 00:42:39,440 --> 00:42:41,840 അച്ഛൻ ആശുപത്രിയുടെ അടുത്താണ്. 736 00:42:41,840 --> 00:42:43,080 ഞാൻ ഉടൻ വരാം. 737 00:42:43,080 --> 00:42:44,120 ശരി? 738 00:42:45,840 --> 00:42:48,960 തീർച്ചയായും ഞാൻ വാങ്ങും, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരുമ്പോൾ. 739 00:42:48,960 --> 00:42:49,640 ശരി? 740 00:42:52,600 --> 00:42:53,360 നീ കണ്ടോ? 741 00:42:53,480 --> 00:42:54,200 എങ്ങനെ? 742 00:42:54,560 --> 00:42:54,600 ഞാൻ ഇതുവരെ വാങ്ങിയിട്ടില്ല. 743 00:42:54,600 --> 00:42:56,000 ഞാൻ ഇതുവരെ വാങ്ങിയിട്ടില്ല. 744 00:42:58,440 --> 00:42:59,360 അത് ദൃശ്യമാണോ? 745 00:43:00,040 --> 00:43:00,720 എവിടെ? 746 00:43:10,080 --> 00:43:10,680 ആണോ? 747 00:43:12,040 --> 00:43:15,080 ഓ, ഇല്ല! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി. 748 00:43:15,080 --> 00:43:16,280 ഗംഭീരം! 749 00:43:23,760 --> 00:43:25,160 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും. 750 00:43:25,280 --> 00:43:26,200 ശരി? 751 00:43:31,840 --> 00:43:33,280 ഇത് നല്ലതാണ്. 752 00:43:33,800 --> 00:43:35,880 നിങ്ങൾ അത് വളരെ മൃദുവായി ഉണ്ടാക്കി. 753 00:43:35,880 --> 00:43:37,640 മതി കറി തന്നാൽ 754 00:43:37,640 --> 00:43:40,160 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അഞ്ച് പാക്കറ്റ് വാങ്ങും എൻ്റെ കുടുംബത്തിന്. 755 00:43:40,160 --> 00:43:42,960 പക്ഷേ, എല്ലാം ഞാൻ സ്വന്തമായി കഴിക്കും. 756 00:43:45,520 --> 00:43:46,680 മൈക്ക് 2, കുബേരൻ വിളിക്കുന്നു, സാർ. 757 00:43:46,680 --> 00:43:47,440 നിങ്ങൾ സ്ഥലത്തുണ്ടോ? 758 00:43:47,440 --> 00:43:48,640 അതെ, ഞാൻ സ്ഥലത്തുണ്ട് സർ. 759 00:43:49,240 --> 00:43:50,960 സർ, ഞങ്ങൾ ആൾക്കാർ തിരയുന്നു, ഇവിടെയുണ്ട്. 760 00:43:50,960 --> 00:43:51,600 എന്ത്? 761 00:43:53,360 --> 00:43:54,960 അവർ എൻ്റെ മുമ്പിലുണ്ട്. 762 00:43:57,680 --> 00:43:59,960 ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഒരു വീടിൻ്റെ ടെറസ്. 763 00:44:01,040 --> 00:44:02,960 അവർ ഈ വീടിൻ്റെ അടുത്താണ്. 764 00:44:02,960 --> 00:44:03,840 അവ വ്യക്തമായി കാണാം. 765 00:44:03,840 --> 00:44:04,640 വീടിൻ്റെ വിലാസം പറയൂ. 766 00:44:04,640 --> 00:44:05,960 ഈ വീടിൻ്റെ വിലാസം എന്താണ്? 767 00:44:06,000 --> 00:44:08,240 കവർച്ചക്കാർ രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. വീട്ടുടമസ്ഥനെ ഉടൻ വിളിക്കുക. 768 00:44:08,360 --> 00:44:09,280 വിലാസം എന്താണ് ഈ വീടിൻ്റെ? 769 00:44:09,280 --> 00:44:11,040 വിലാസം... 770 00:44:12,880 --> 00:44:14,200 ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രമാണ് ചോദിക്കുന്നത്. 771 00:44:14,880 --> 00:44:17,720 സർ, പഴയത് പോലെ ഞാനത് മറന്നു പുതിയ ഡോർ നമ്പറുകൾ മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 772 00:44:17,720 --> 00:44:19,320 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടിൻ്റെ വിലാസം? 773 00:44:19,320 --> 00:44:19,360 എത്ര പേരുണ്ട്? 774 00:44:19,360 --> 00:44:20,960 എത്ര പേരുണ്ട്? 775 00:44:20,960 --> 00:44:22,840 സർ, ഇവിടെ ഏഴുപേരുണ്ട് ഞാനടക്കം. 776 00:44:22,840 --> 00:44:24,240 സാർ നമുക്ക് പിടിക്കാം ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ. 777 00:44:24,240 --> 00:44:26,480 സർ, കൊള്ളക്കാരിൽ ഒരാൾ ഓടുന്നു. 778 00:44:28,200 --> 00:44:30,320 ഒരു പൈസ പോലും നൽകാതെ, ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 779 00:44:30,440 --> 00:44:30,960 നീ വരണം. 780 00:44:30,960 --> 00:44:32,000 നമുക്ക് അവരെ പിടിക്കാം, നീ വേഗം വന്നാൽ. 781 00:44:32,000 --> 00:44:33,120 സാർ വേഗം വരൂ. 782 00:45:03,800 --> 00:45:05,680 ഹേയ് ഇരിക്ക്. തോക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മരിക്കാം. 783 00:45:31,120 --> 00:45:33,120 മൈക്ക് 2 കുബേരനെ സർ വിളിക്കുന്നു. 784 00:45:33,200 --> 00:45:35,720 ഡിസി കുടുംബത്തിന് വിഷമം തോന്നി അവരെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകാത്തതിന്. 785 00:45:35,720 --> 00:45:37,200 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥലത്ത് സ്വതന്ത്രനാണ്. 786 00:45:37,200 --> 00:45:38,720 ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരാം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ. 787 00:45:38,720 --> 00:45:40,240 ധനരാജ് പോയി. 788 00:45:40,280 --> 00:45:41,960 നിങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് തന്നെ നിൽക്കൂ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നോക്കുക. 789 00:46:48,640 --> 00:46:49,960 ഇവിടെ കാണുക. 790 00:47:05,280 --> 00:47:07,760 മറ്റൊരു തരത്തിലും അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 791 00:47:19,640 --> 00:47:20,000 ഹേയ്... 792 00:47:21,120 --> 00:47:21,520 ഹേയ്... 793 00:47:24,000 --> 00:47:24,760 അവനെ പിടിക്കൂ. 794 00:47:33,800 --> 00:47:34,720 അതാരാണ്? 795 00:48:24,200 --> 00:48:26,560 നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക. 796 00:48:27,240 --> 00:48:28,080 ഹേയ്, വരൂ. 797 00:48:30,040 --> 00:48:30,880 കമാൻഡോകൾ! 798 00:48:31,000 --> 00:48:33,440 സർ, അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി തോന്നുന്നു കമാൻഡോകൾ പോകുന്നതുപോലെ. 799 00:48:33,440 --> 00:48:35,000 എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും? 800 00:48:35,200 --> 00:48:36,160 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 801 00:48:36,160 --> 00:48:37,400 എൻ്റെ ഫോൺ? - തരൂ സർ. 802 00:48:37,400 --> 00:48:37,480 എൻ്റെ ഫോൺ? - തരൂ സർ. 803 00:48:37,480 --> 00:48:38,160 എന്തിനുവേണ്ടി? 804 00:48:38,160 --> 00:48:38,240 എന്തിനുവേണ്ടി? 805 00:48:38,240 --> 00:48:41,400 ക്യാമറ ഓണാക്കി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക കമാൻഡോകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 806 00:48:41,400 --> 00:48:41,480 ക്യാമറ ഓണാക്കി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക കമാൻഡോകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 807 00:48:41,480 --> 00:48:41,880 എന്തുകൊണ്ട്? 808 00:48:41,880 --> 00:48:43,560 എന്നെ കൊല്ലണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വയം പ്രശസ്തി നേടുക. 809 00:48:43,560 --> 00:48:44,280 എന്തിനാ സാർ? 810 00:48:44,440 --> 00:48:45,960 ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ? 811 00:48:45,960 --> 00:48:46,640 നീ! 812 00:48:46,680 --> 00:48:48,240 എന്തുകൊണ്ട്? അതെൻ്റെ പ്രദേശമാണ്. 813 00:48:48,240 --> 00:48:49,120 ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? 814 00:48:49,120 --> 00:48:49,640 ശരിയാണ് സാർ. 815 00:48:49,640 --> 00:48:51,520 നാട്ടിലെ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ, നാം എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? 816 00:48:51,600 --> 00:48:52,960 നിങ്ങൾ നന്നായി തമിഴ് സംസാരിക്കുമോ? 817 00:48:53,880 --> 00:48:54,800 വിഡ്ഢി. 818 00:48:54,800 --> 00:48:55,880 നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി സംസാരിക്കുന്നു! 819 00:48:56,200 --> 00:48:56,240 സാർ, ഈ ഫോൺ പിടിക്കൂ. 820 00:48:56,240 --> 00:48:57,320 സാർ, ഈ ഫോൺ പിടിക്കൂ. 821 00:48:58,360 --> 00:48:59,560 അവൾക്ക് ഒരു മാറ്റം ആവശ്യമാണ്. 822 00:49:01,080 --> 00:49:02,720 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 823 00:49:02,880 --> 00:49:03,800 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 824 00:49:03,960 --> 00:49:05,360 ഇവിടെ ഇതാ. കയ്യിൽ കെട്ടി. 825 00:49:07,160 --> 00:49:08,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ വസ്ത്രത്തോടൊപ്പം? 826 00:49:11,240 --> 00:49:12,160 എടുത്തോളൂ. 827 00:49:13,120 --> 00:49:14,440 അപ്പോഴും എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 828 00:49:20,280 --> 00:49:20,920 ഹേയ്. 829 00:49:21,560 --> 00:49:22,720 സർ, കാത്തിരിക്കൂ. 830 00:49:25,160 --> 00:49:26,680 എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 831 00:49:30,320 --> 00:49:31,120 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ആ കണ്ണട? 832 00:49:31,120 --> 00:49:32,440 സർ, കാത്തിരിക്കൂ. 833 00:49:34,800 --> 00:49:35,680 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 834 00:49:35,680 --> 00:49:37,160 പക്ഷേ, ഇപ്പോഴും എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 835 00:49:37,480 --> 00:49:39,040 സർ, നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് തരൂ. 836 00:49:40,880 --> 00:49:42,360 അന്തിമ സ്പർശമാണ്. 837 00:49:44,320 --> 00:49:46,120 ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു തികഞ്ഞ ആങ്കർ. 838 00:49:46,320 --> 00:49:47,080 ആങ്കർ ആണോ? 839 00:49:47,080 --> 00:49:49,000 ഞങ്ങളുടെ ചാനൽ അവതാരകർ അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കില്ല. 840 00:49:49,240 --> 00:49:50,480 ഇപ്പോൾ അവൾ അവതാരകയാണ്. 841 00:49:50,600 --> 00:49:51,520 ഇപ്പോൾ ഫോൺ തരൂ. 842 00:49:52,320 --> 00:49:54,680 ക്യാമറ ഓണാക്കുക, ഈ തെരുവിലൂടെ പോകൂ... 843 00:49:54,720 --> 00:49:57,200 ... കൂടാതെ ഒരു ലൈവ് കമൻ്ററി അവതരിപ്പിക്കുക കമാൻഡോകൾ എന്തുചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 844 00:49:57,200 --> 00:49:57,800 ശരി? 845 00:49:57,800 --> 00:49:58,640 ആർക്ക്? 846 00:49:58,760 --> 00:50:01,440 ഈ ഫോണിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് ടിവിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. 847 00:50:01,600 --> 00:50:03,240 നിങ്ങളെ 154 രാജ്യങ്ങളിൽ കാണും. 848 00:50:03,240 --> 00:50:04,920 അവൻ ഒരു ചാനൽ തുടങ്ങിയേക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു. -ശരി? 849 00:50:04,920 --> 00:50:06,120 അദ്ദേഹം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 850 00:50:06,240 --> 00:50:07,440 ഇനി എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 851 00:51:08,640 --> 00:51:10,480 ദേ, വാതിൽ തുറക്ക്. 852 00:51:12,640 --> 00:51:13,800 എങ്ങനെ മുകളിലേക്ക് പോകും? 853 00:51:14,200 --> 00:51:15,880 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 854 00:51:25,480 --> 00:51:26,640 ഹേയ്, അത് ആരാണ്? 855 00:51:26,800 --> 00:51:29,480 സോമോൻ ടെറസിലാണ് തോക്കിനൊപ്പം! 856 00:51:30,280 --> 00:51:33,600 ഈ സ്ഥലം വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു കമാൻഡോകളാൽ. 857 00:51:33,600 --> 00:51:35,160 ഒന്നോ രണ്ടോ കമാൻഡോകളല്ല. 858 00:51:35,160 --> 00:51:36,880 ആകെ 43 പേർ. 859 00:51:36,880 --> 00:51:39,560 കമാൻഡോകൾ ടെറസ് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എല്ലാ വീടുകളിലും. 860 00:51:39,560 --> 00:51:41,000 അവർക്ക് വലിയ തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. 861 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 സർ, ഞാൻ ലൈവ് ടെലികാസ്റ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യണോ? 862 00:51:42,000 --> 00:51:42,960 ഉടൻ ബന്ധിപ്പിക്കുക. 863 00:51:42,960 --> 00:51:43,600 ശരി, സർ. 864 00:51:44,000 --> 00:51:45,400 അവരുടെ ലക്ഷ്യം തികഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, 865 00:51:45,400 --> 00:51:47,440 അവർക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയും, രണ്ട് കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിൽ പോലും. 866 00:51:47,440 --> 00:51:50,720 ഈ കോമൺഡോസ് പോലെ അത്തരം സ്‌നൈപ്പർ റൈഫിളുകൾ ഉണ്ട്, 867 00:51:50,720 --> 00:51:55,480 ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു തീർച്ചയായും കൊല്ലപ്പെടും. 868 00:52:05,080 --> 00:52:06,760 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 869 00:52:06,760 --> 00:52:07,520 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 870 00:52:07,520 --> 00:52:08,480 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്? 871 00:52:08,680 --> 00:52:10,120 കൃഷ്ണൻ ക്ഷേത്ര തെരുവിലാണ് എൻ്റെ വീട്. 872 00:52:10,240 --> 00:52:10,280 ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ വീട്ടിൽ വന്നു. 873 00:52:10,280 --> 00:52:11,880 ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ വീട്ടിൽ വന്നു. 874 00:52:12,720 --> 00:52:15,080 അവിടെയുള്ള ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ സ്ഥലത്ത് കവർച്ചക്കാർ അതിക്രമിച്ചു കയറി. 875 00:52:15,120 --> 00:52:18,200 അതിനാൽ, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് അനുവാദം ലഭിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. 876 00:52:18,680 --> 00:52:19,480 പോകൂ... 877 00:52:19,720 --> 00:52:19,760 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 878 00:52:19,760 --> 00:52:21,240 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 879 00:52:21,520 --> 00:52:22,280 എന്താണത്? 880 00:52:22,280 --> 00:52:23,160 എടുത്തോളൂ. 881 00:52:24,560 --> 00:52:24,600 എടുത്തോളൂ. 882 00:52:24,600 --> 00:52:25,480 എടുത്തോളൂ. 883 00:52:26,840 --> 00:52:29,080 എനിക്ക് തരൂ. -അതൊന്നുമില്ല. 884 00:52:29,160 --> 00:52:29,840 സർ. 885 00:52:29,840 --> 00:52:30,400 എനിക്ക് തരൂ. 886 00:52:31,040 --> 00:52:31,800 എനിക്ക് തരൂ. 887 00:52:33,840 --> 00:52:34,960 എന്താണിത്? 888 00:52:35,160 --> 00:52:36,600 ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് സാധനം പോലെ തോന്നുന്നു 889 00:52:36,600 --> 00:52:38,240 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 890 00:52:38,520 --> 00:52:39,440 എന്താണിത്? 891 00:52:39,440 --> 00:52:40,920 ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ് സാർ. 892 00:52:40,920 --> 00:52:45,200 ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണമാണ് ഉയർന്ന ഊർജമുള്ള കാറ്റാടി മിൽ പദ്ധതി. 893 00:52:45,560 --> 00:52:47,840 മൈക്ക് 4 ഓൺലൈനിൽ. 894 00:52:47,880 --> 00:52:50,320 ഗേറ്റ് നമ്പർ 3 ലേക്ക് ഉടൻ വരൂ 895 00:52:50,600 --> 00:52:50,640 എൻട്രി പോയിൻ്റിലേക്കാണോ സർ? 896 00:52:50,640 --> 00:52:51,840 എൻട്രി പോയിൻ്റിലേക്കാണോ സർ? 897 00:52:54,280 --> 00:52:57,800 കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മണിക്കൂറുകളായി പോലീസ് ഈ സ്ഥലം വളഞ്ഞു. 898 00:52:57,800 --> 00:53:00,480 ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് മുഴുവൻ പ്രവേശനം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 899 00:53:06,040 --> 00:53:08,040 ഇതുമൂലം പൊതുജനങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. 900 00:53:08,040 --> 00:53:12,080 ഓഫീസിൽ പോകുന്നവരും സ്കൂൾ കുട്ടികളും പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചതിനാൽ വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു. 901 00:53:12,080 --> 00:53:15,240 ഇവിടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി പോലീസുകാരുണ്ട്. 902 00:53:16,120 --> 00:53:20,480 ഈ പ്രദേശത്തെ ആളുകൾ അകത്തു വരാനോ പുറത്തു പോകാനോ അനുവാദമില്ല. 903 00:53:20,680 --> 00:53:21,640 എങ്ങനെയാണ് ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തത്? 904 00:53:21,640 --> 00:53:23,560 സർ, നാല് മാധ്യമ പ്രവർത്തകർ ഉണ്ട് നുഴഞ്ഞു കയറി ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ എടുത്തു. 905 00:53:23,560 --> 00:53:24,920 അവർ ഇത് എങ്ങനെയാണ് എടുത്തതെന്ന് അറിയില്ലേ? 906 00:53:25,120 --> 00:53:27,040 ഞങ്ങൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ വന്നോ ഉറങ്ങാൻ? 907 00:53:27,400 --> 00:53:29,720 ഒരു സ്നൈപ്പറോട് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക ഒരു മാധ്യമ പ്രവർത്തകൻ. 908 00:53:29,720 --> 00:53:30,880 അതെ സർ. -ചോദിച്ചാൽ, കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടമായി പറയുക. 909 00:53:30,880 --> 00:53:31,560 ശരി, സർ. 910 00:53:32,040 --> 00:53:33,000 ഹലോ, കമ്മീഷണർ ഇവിടെ. 911 00:53:33,120 --> 00:53:33,800 ഓർഡർ ചെയ്യുക. 912 00:53:33,960 --> 00:53:36,240 തത്ത ദൃശ്യം! 913 00:53:38,520 --> 00:53:39,640 സ്നൈപ്പർ 1, തയ്യാർ. 914 00:53:43,480 --> 00:53:45,320 ഞങ്ങൾ പരാതി പറയും. -അതെ. 915 00:53:47,400 --> 00:53:48,520 കോപ്പി ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. 916 00:53:49,640 --> 00:53:50,400 ശരി. 917 00:53:52,680 --> 00:53:53,520 സ്നൈപ്പർ 4. 918 00:53:53,520 --> 00:53:54,200 സ്വീകരിക്കുന്നു. 919 00:53:54,720 --> 00:53:56,480 6 മുതൽ 7 വരെ. 920 00:53:56,880 --> 00:53:57,760 6 മുതൽ 7 വരെ. 921 00:54:05,560 --> 00:54:06,600 സ്നൈപ്പർ 4. 922 00:54:06,720 --> 00:54:07,560 വീഡിയോ പരിശോധന. 923 00:54:07,720 --> 00:54:08,520 വീഡിയോ പരിശോധന. 924 00:54:11,360 --> 00:54:11,920 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 925 00:54:16,880 --> 00:54:18,640 ലക്ഷ്യം നെഗറ്റീവ്! 926 00:54:18,640 --> 00:54:19,440 ഓ... 927 00:54:24,280 --> 00:54:26,160 ലക്ഷ്യം നെഗറ്റീവ്! 928 00:54:26,160 --> 00:54:27,520 കോഡ് വേഡ്, എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 929 00:54:27,680 --> 00:54:28,400 കോഡ് വാക്ക്. 930 00:54:29,320 --> 00:54:31,480 ഹേയ്, കൊള്ളക്കാരിൽ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 931 00:54:32,480 --> 00:54:33,400 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 932 00:54:33,480 --> 00:54:34,720 അയാൾക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്. 933 00:54:34,840 --> 00:54:36,120 ഹേയ്, അതെ. 934 00:54:36,440 --> 00:54:37,280 പോയി അവനെ പിടിക്കൂ. 935 00:54:37,280 --> 00:54:38,680 നിങ്ങളുടെ ചാനലിന് ലഭിക്കും ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 936 00:54:38,680 --> 00:54:39,480 WHO? ഞങ്ങൾ? 937 00:54:39,480 --> 00:54:40,960 അതെ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. പോകൂ... 938 00:54:42,240 --> 00:54:42,880 ഹലോ, 939 00:54:43,640 --> 00:54:44,720 അശോക്, നീ എവിടെയാണ്? 940 00:54:44,920 --> 00:54:46,400 ഞാൻ നേരെ എടുക്കുന്നു സൂര്യൻ തെരുവ്. 941 00:54:46,400 --> 00:54:46,960 നിങ്ങൾ? 942 00:54:46,960 --> 00:54:48,560 ഹേയ്, ആ വഴിക്ക് പോകരുത്. അതൊരു അവസാനമാണ്. 943 00:54:48,560 --> 00:54:49,400 നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടും. 944 00:54:49,760 --> 00:54:52,560 അയാൾ കത്തികൊണ്ട് കുത്താനിടയുണ്ട്. - വരൂ സർ. 945 00:55:30,720 --> 00:55:32,440 ഹേയ് നീ അവനെ കൊന്നു. 946 00:55:34,200 --> 00:55:35,480 വരൂ, നമുക്ക് ഇറങ്ങി നോക്കാം. 947 00:55:39,200 --> 00:55:39,920 സർ... 948 00:55:40,560 --> 00:55:41,400 സർ... 949 00:55:43,600 --> 00:55:44,360 അവൻ മരിച്ചു. 950 00:55:44,360 --> 00:55:45,160 അവൻ മരിച്ചോ? 951 00:55:45,160 --> 00:55:45,880 മൃതദേഹം. 952 00:55:45,880 --> 00:55:45,920 സ്‌പോട്ട് ഡെഡ്. 953 00:55:45,920 --> 00:55:46,640 സ്‌പോട്ട് ഡെഡ്. 954 00:55:46,640 --> 00:55:47,440 അതൊരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസാണ്. 955 00:55:47,440 --> 00:55:47,760 ഇവിടെ ഇതാ. 956 00:55:47,760 --> 00:55:50,080 മൃതദേഹം വെടിവയ്ക്കുക പ്രതികൾക്കൊപ്പം. 957 00:55:50,240 --> 00:55:51,320 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുറ്റാരോപിതനാണോ? 958 00:55:51,320 --> 00:55:53,320 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകം ചെയ്താൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിയാണ്, അല്ലേ? 959 00:55:53,320 --> 00:55:55,200 അത്ഭുതം, ശവം നീങ്ങുന്നു! 960 00:55:55,760 --> 00:55:58,360 ദൈവമേ നന്ദി! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 961 00:56:02,440 --> 00:56:03,600 സർ, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 962 00:56:03,600 --> 00:56:05,120 നാശം, ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് നഷ്‌ടമായി. 963 00:56:05,120 --> 00:56:05,600 അവനും... 964 00:56:05,600 --> 00:56:07,440 ഹലോ, ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചത് നിങ്ങളാണ്. അല്ലേ? 965 00:56:07,440 --> 00:56:08,680 നിങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു പണം? 966 00:56:08,680 --> 00:56:10,120 എന്തിനാണ് കവർച്ച നടത്തിയത്? എങ്ങനെ? 967 00:56:10,120 --> 00:56:10,600 എന്നോട് പറയൂ. 968 00:56:10,600 --> 00:56:12,040 നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 969 00:56:12,400 --> 00:56:13,080 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 970 00:56:13,080 --> 00:56:15,520 ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടർമാരാണ്, MDTV-യിൽ നിന്ന്. 971 00:56:15,520 --> 00:56:18,160 എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യും മരിക്കുന്ന പ്രസ്താവന. 972 00:56:19,080 --> 00:56:23,360 ആ പണം കൊണ്ട് ഏത് രാജ്യത്താണ് നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരികളോടൊപ്പം പോയി ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 973 00:56:23,480 --> 00:56:25,120 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അശോകൻ്റെ കുട്ടി ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകണം. 974 00:56:27,320 --> 00:56:28,680 ഞങ്ങൾ പണം കൊള്ളയടിച്ചു ആ ശസ്ത്രക്രിയക്ക്. 975 00:56:28,680 --> 00:56:30,960 ശരി, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ എവിടെ? 976 00:56:31,320 --> 00:56:32,920 എനിക്കറിയില്ല അവർ എവിടെ പോയി. 977 00:56:33,040 --> 00:56:34,520 ആരുടെ പക്കൽ പണമുണ്ട്? 978 00:56:34,520 --> 00:56:36,120 ആ പണം അശോകിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 979 00:56:36,120 --> 00:56:38,320 ഏത് ആശുപത്രിയിലാണ് കുട്ടിയെ ഇപ്പോൾ പ്രവേശിപ്പിച്ചോ? 980 00:56:38,560 --> 00:56:39,600 ജ്യോതി ആശുപത്രിയിൽ. 981 00:56:39,600 --> 00:56:41,280 കുട്ടിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് സഹായം. 982 00:56:42,720 --> 00:56:44,200 പണം എത്തണം ആ ആശുപത്രി. 983 00:56:44,200 --> 00:56:46,400 അപ്പോൾ മാത്രമേ സർജറിക്കുള്ള സമയം ശരിയാക്കും . 984 00:56:46,680 --> 00:56:48,480 ശരി, അടിപൊളി. 985 00:56:48,760 --> 00:56:49,960 പോലീസ് വരുന്നു. ദൂരെ പോവുക. 986 00:56:49,960 --> 00:56:51,480 കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ. 987 00:56:51,480 --> 00:56:52,280 വേഗം പോകൂ. -നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം. 988 00:56:52,280 --> 00:56:53,240 വരിക. 989 00:56:54,800 --> 00:56:55,880 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. 990 00:56:59,720 --> 00:57:01,480 മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക ഉള്ളിൽ കറങ്ങി നടക്കുന്നവർ. 991 00:57:01,480 --> 00:57:01,760 ശരി, സർ. 992 00:57:01,760 --> 00:57:02,480 അവരുടെ നീക്കം എനിക്കറിയണം. 993 00:57:02,480 --> 00:57:03,800 അതൊരു വിവരമാണ് അശോകൻ്റെ കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ച്. 994 00:57:03,800 --> 00:57:04,520 എന്ത്? 995 00:57:04,520 --> 00:57:05,800 ആരാണ് രോഗിയെ പരിചരിക്കുന്നത്? 996 00:57:05,960 --> 00:57:07,400 ഒരു സ്ത്രീയും ഒരു പെൺകുട്ടിയും. 997 00:57:07,400 --> 00:57:08,960 നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടറെ അറിയാമോ ആരാണ് കേസിൽ ഹാജരാകുന്നത്? 998 00:57:08,960 --> 00:57:09,440 അതെ സർ. 999 00:57:09,440 --> 00:57:10,440 ഡോ അനന്ത് രാജ്. 1000 00:57:11,360 --> 00:57:13,400 സാർ ഈ നിലയുടെ ചുമതലക്കാരനാണ്. 1001 00:57:23,800 --> 00:57:24,560 ഈ കുട്ടി സാർ. 1002 00:57:24,560 --> 00:57:25,640 ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? 1003 00:57:27,440 --> 00:57:29,360 സർ, അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. തമിഴ്സെൽവി. 1004 00:57:29,360 --> 00:57:31,640 അവൾ എൻ്റെ അയൽപക്കത്തെ പെൺകുട്ടിയാണ്, സ്മിതു. 1005 00:57:31,720 --> 00:57:34,600 എൻ്റെ മകൾ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1006 00:57:34,600 --> 00:57:36,360 അവളുടെ പേരിടാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു "മദർ തെരേസ" ആയി. 1007 00:57:36,360 --> 00:57:37,480 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1008 00:57:38,960 --> 00:57:40,080 അവളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ പോയി? 1009 00:57:40,680 --> 00:57:42,920 പണം ക്രമീകരിക്കാൻ പോയതാണ് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി. 1010 00:57:42,920 --> 00:57:44,320 അവൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 1011 00:57:44,640 --> 00:57:47,400 രാവിലെ വിളിച്ചപ്പോൾ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1012 00:57:47,400 --> 00:57:49,720 ഇപ്പോൾ, അവൻ കോൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്തില്ല. 1013 00:57:49,880 --> 00:57:51,320 സംഭവം അവർക്കറിയില്ലേ? 1014 00:57:51,320 --> 00:57:52,480 അവർക്കറിയാം സാർ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1015 00:57:52,480 --> 00:57:54,040 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1016 00:57:54,160 --> 00:57:55,280 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1017 00:57:55,280 --> 00:57:57,320 ബാങ്കിലെ പലരെയും അയാൾ കൊന്നു പണം കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു. 1018 00:57:57,320 --> 00:57:58,200 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? 1019 00:57:58,920 --> 00:57:59,880 കൊലപാതകമോ? 1020 00:58:00,000 --> 00:58:01,200 എന്താണിത്? 1021 00:58:01,200 --> 00:58:03,480 സർ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ല ഇതിലേക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ. 1022 00:58:03,480 --> 00:58:04,800 ഞങ്ങൾ പോകാം. 1023 00:58:04,800 --> 00:58:06,280 അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കരുത്. 1024 00:58:06,280 --> 00:58:06,320 വരൂ നമുക്ക് പോകാം. - ഹേയ്, വായ അടയ്‌ക്കൂ. 1025 00:58:06,320 --> 00:58:07,640 വരൂ നമുക്ക് പോകാം. - ഹേയ്, വായ അടയ്‌ക്കൂ. 1026 00:58:07,640 --> 00:58:08,840 അമ്മേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1027 00:58:09,080 --> 00:58:11,040 സർ, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം. 1028 00:58:11,040 --> 00:58:12,520 അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 1029 00:58:12,520 --> 00:58:14,280 എന്തോ അബദ്ധം പറ്റിയിട്ടുണ്ട് സാർ. 1030 00:58:14,600 --> 00:58:14,640 നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണോ? 1031 00:58:14,640 --> 00:58:15,760 നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണോ? 1032 00:58:16,720 --> 00:58:17,440 ഇല്ല സർ. 1033 00:58:17,440 --> 00:58:18,400 അവൻ്റെ പ്രണയിനിയോ? 1034 00:58:18,600 --> 00:58:19,480 ഇല്ല സർ. 1035 00:58:19,480 --> 00:58:20,400 അവൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരനാണ്, അത്രമാത്രം. 1036 00:58:20,400 --> 00:58:21,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? 1037 00:58:21,520 --> 00:58:24,880 സർ, ഞങ്ങൾ എഴുതി തരാം ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന്. 1038 00:58:24,880 --> 00:58:26,800 വരൂ, അവളെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് നമുക്ക് പോകാം. 1039 00:58:26,800 --> 00:58:28,160 അമ്മേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1040 00:58:28,840 --> 00:58:29,800 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1041 00:58:32,240 --> 00:58:32,960 എന്താണിത്? 1042 00:58:33,120 --> 00:58:34,360 അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1043 00:58:34,760 --> 00:58:36,160 അവൾ ഊമയാണ്. 1044 00:58:36,400 --> 00:58:37,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് പറയാത്തത്? 1045 00:58:37,600 --> 00:58:39,240 ഇപ്പോഴേ ഞങ്ങൾക്കും അറിയൂ സാർ. 1046 00:58:43,720 --> 00:58:44,760 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 1047 00:58:49,960 --> 00:58:51,800 അത് ആ പെൺകുട്ടിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1048 00:58:52,000 --> 00:58:53,640 അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംശയിക്കേണ്ടതില്ല. 1049 00:58:53,720 --> 00:58:54,880 പോയി ഞാൻ പറഞ്ഞത് അറിയിക്കുക. 1050 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംശയിക്കേണ്ടതില്ല. 1051 00:58:56,200 --> 00:58:57,560 സാർ, ഞാൻ... - പോകൂ. 1052 00:59:14,800 --> 00:59:15,920 ഹേയ്, 1053 00:59:17,840 --> 00:59:19,120 അവളുടെ അച്ഛൻ വിളിച്ചോ? 1054 00:59:19,760 --> 00:59:20,520 അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു? 1055 00:59:20,520 --> 00:59:21,920 ആംഗ്യഭാഷയിലൂടെയോ? - അതെ, ആംഗ്യഭാഷയിലൂടെ. 1056 00:59:21,920 --> 00:59:23,040 പിന്നെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1057 00:59:23,080 --> 00:59:24,320 ഇപ്പോൾ അവനെ വിളിക്കൂ. 1058 00:59:24,560 --> 00:59:25,720 അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1059 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 അവൻ അറിയാൻ പാടില്ല ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്. 1060 00:59:26,760 --> 00:59:27,600 ഫോൺ തരൂ. 1061 00:59:44,080 --> 00:59:46,760 "ആൽമരത്തിൽ കളിക്കുന്നു" 1062 00:59:46,800 --> 00:59:49,480 "അണ്ണാ, കൈകൊട്ടൂ" 1063 00:59:49,680 --> 00:59:52,400 "കുക്കൂ...കാക്ക പാടുന്നു" 1064 00:59:52,400 --> 00:59:54,840 "ആരാധിക്കുന്ന തത്ത, തല കുനിക്കുക" 1065 00:59:54,840 --> 00:59:57,400 "ആൽമരത്തിൽ കളിക്കുന്നു" 1066 00:59:57,440 --> 00:59:59,800 "അണ്ണാ, കൈകൊട്ടൂ" 1067 00:59:59,800 --> 01:00:02,640 "ആൽമരത്തിൽ കളിക്കുന്നു" 1068 01:00:02,640 --> 01:00:05,600 "അണ്ണാ, കൈകൊട്ടൂ" 1069 01:00:05,600 --> 01:00:08,800 "കുക്കൂ...കാക്ക പാടുന്നു" 1070 01:00:08,800 --> 01:00:11,680 "ആരാധിക്കുന്ന തത്ത, തല കുനിക്കുക" 1071 01:00:13,840 --> 01:00:14,840 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1072 01:00:15,200 --> 01:00:16,600 അടുത്ത വരി ഞാൻ മറന്നു. 1073 01:00:19,120 --> 01:00:21,000 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1074 01:00:21,000 --> 01:00:24,160 "കുറുക്കൻ, ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടൂ" 1075 01:00:26,160 --> 01:00:28,320 സ്മിതു! സ്മിതു 1076 01:00:29,000 --> 01:00:32,200 സ്മിതു! സ്മിതു! 1077 01:00:32,200 --> 01:00:33,680 സ്മിതു! -സ്മിതു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1078 01:00:33,680 --> 01:00:35,240 സ്മിതു! സ്മിതു! 1079 01:00:35,240 --> 01:00:36,680 സ്മിതു എഴുന്നേൽക്കൂ. 1080 01:00:53,880 --> 01:00:55,840 സ്മിതുവിന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1081 01:01:06,560 --> 01:01:07,280 അമ്മാവനോ? 1082 01:01:07,520 --> 01:01:08,160 WHO! 1083 01:01:30,240 --> 01:01:32,760 അശോക്, ഞാൻ കമ്മീഷണറാണ് ഇബ്രാഹിം സംസാരിച്ചു. 1084 01:01:35,600 --> 01:01:37,200 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം നിങ്ങളുടെ മകൾ ഗുരുതരമാണ്. 1085 01:01:37,760 --> 01:01:39,640 അവൾ ആകാൻ പോകുന്നു ശസ്ത്രക്രിയാ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1086 01:01:40,280 --> 01:01:42,080 അവളെ കാണാൻ വേഗം വരൂ, അവസാനമായി ഒരു തവണ. 1087 01:01:45,880 --> 01:01:45,920 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1088 01:01:45,920 --> 01:01:47,000 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1089 01:01:47,520 --> 01:01:48,400 ഉടൻ കാണാം. 1090 01:01:49,200 --> 01:01:50,000 എടുത്തോളൂ. വരിക. 1091 01:02:12,000 --> 01:02:12,520 സർ, പറയൂ. 1092 01:02:12,520 --> 01:02:13,480 കൊള്ളക്കാരിൽ ഒരാൾ കീഴടങ്ങിയോ? 1093 01:02:13,480 --> 01:02:14,080 ശരി, സർ. 1094 01:02:14,080 --> 01:02:14,600 വരിക. 1095 01:02:14,600 --> 01:02:15,400 എന്തു പറ്റി മറ്റൊരു കൊള്ളക്കാരൻ, സർ? 1096 01:02:15,400 --> 01:02:16,160 അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്. 1097 01:02:16,160 --> 01:02:17,080 നിങ്ങൾ അവനെ ലക്ഷ്യം വച്ചിട്ടുണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന് പിന്നിൽ. 1098 01:02:17,080 --> 01:02:18,040 ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് പിന്നിലാണോ? 1099 01:02:18,040 --> 01:02:18,800 ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. 1100 01:02:18,800 --> 01:02:20,440 നോക്കൂ, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവൻ കൊല്ലപ്പെടും. ഫ്ലാഷ് ന്യൂസിൽ കാണുക. 1101 01:02:20,440 --> 01:02:21,920 ഫ്ലാഷ് ന്യൂസിൽ അത് ഫീച്ചർ ചെയ്യും. 1102 01:02:23,120 --> 01:02:24,480 സർ, അവൻ മനക തെരുവിലൂടെയാണ് വരുന്നത്. 1103 01:02:24,480 --> 01:02:26,040 സർ, ആ തെരുവ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ പ്രദേശത്തേക്ക്. 1104 01:02:26,040 --> 01:02:27,960 അവൻ വരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു അകലെ, സർ. 1105 01:02:29,080 --> 01:02:32,640 മൈക്ക് 9 വിളിക്കുന്നു. ദാസ ഗൗഡ തെരുവ്. 1106 01:02:37,560 --> 01:02:42,600 ബാക്കിയുള്ള രണ്ട് കൊള്ളക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഒരാൾ പോലീസിൻ്റെ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 1107 01:02:42,600 --> 01:02:44,480 കവർച്ചക്കാർ നടക്കുന്നു തീവ്രമായി തിരഞ്ഞു. 1108 01:02:54,640 --> 01:02:56,240 അശോക്, നിർത്ത്. 1109 01:02:57,320 --> 01:02:58,960 പോലീസ് ആ ഭാഗത്താണ്. ഇവിടെ വരിക. 1110 01:03:02,840 --> 01:03:04,040 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1111 01:03:06,480 --> 01:03:08,640 പോലീസ് അവിടെയുണ്ട്. ഓ, ഇല്ല! 1112 01:03:18,880 --> 01:03:20,160 സർ, നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1113 01:03:36,880 --> 01:03:38,640 തത്ത കാണാം. 1114 01:03:43,520 --> 01:03:44,520 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1115 01:03:45,360 --> 01:03:46,960 അവൻ കീഴടങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? 1116 01:03:47,920 --> 01:03:49,720 ലക്ഷ്യ കീഴടങ്ങൽ. 1117 01:03:51,760 --> 01:03:52,480 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1118 01:03:53,240 --> 01:03:53,680 എന്ത്? 1119 01:03:54,720 --> 01:03:54,760 ഓർഡർ ആവർത്തിക്കുക. 1120 01:03:54,760 --> 01:03:55,480 ഓർഡർ ആവർത്തിക്കുക. 1121 01:03:55,920 --> 01:03:56,800 ഓർഡർ ആവർത്തിക്കുക. 1122 01:03:56,960 --> 01:03:58,120 ഞാൻ ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1123 01:04:02,520 --> 01:04:03,040 ഓ, ഇല്ല! 1124 01:04:07,040 --> 01:04:08,440 ഹേയ് നമുക്ക് ഇറങ്ങാം. 1125 01:04:08,480 --> 01:04:09,680 ആ തെരുവ് എവിടെയാണ് കണക്ട് ചെയ്യണോ? 1126 01:04:09,680 --> 01:04:10,960 ഇല്ല, ഒരുപാട് ദൂരം പോകണം ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയാൽ. 1127 01:04:10,960 --> 01:04:11,760 മുകളിലേക്ക് വരൂ. 1128 01:04:12,800 --> 01:04:14,720 വിദ്യ സഹോദരി, വാതിൽ തുറക്കൂ. 1129 01:04:14,920 --> 01:04:15,920 വിദ്യ സഹോദരി, 1130 01:04:16,200 --> 01:04:17,120 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1131 01:04:17,120 --> 01:04:17,960 ഞാൻ ഭുവന. 1132 01:04:17,960 --> 01:04:19,120 നീയാണോ ഭുവന? 1133 01:04:19,280 --> 01:04:20,640 എന്താണിത്? 1134 01:04:20,640 --> 01:04:20,680 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 1135 01:04:20,680 --> 01:04:21,800 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 1136 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 ആദ്യം വാതിൽ തുറക്ക് ചേച്ചി. 1137 01:04:22,800 --> 01:04:23,680 പോ... പോ... 1138 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 സാർ വരൂ. 1139 01:04:33,840 --> 01:04:35,160 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 1140 01:04:36,720 --> 01:04:37,720 ഇതൊരു അവസാനമാണ്. 1141 01:04:37,920 --> 01:04:37,960 എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ വരണം. 1142 01:04:37,960 --> 01:04:39,280 എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ വരണം. 1143 01:04:39,440 --> 01:04:41,160 ഇതിലപ്പുറം അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1144 01:04:43,040 --> 01:04:44,880 ഹേയ്, അവിടെ നോക്കൂ. അവൻ ആ വഴിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1145 01:04:44,880 --> 01:04:46,040 അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 1146 01:04:47,560 --> 01:04:49,280 നന്നായി സൂം ചെയ്യുക. - ഉടൻ ചിത്രം എടുക്കുക. 1147 01:05:15,640 --> 01:05:17,440 സർ, അയാൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു പണത്തിനു വേണ്ടി. 1148 01:06:11,920 --> 01:06:15,440 സാർ, മറ്റേ കൊള്ളക്കാരൻ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കണം എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം. 1149 01:06:15,680 --> 01:06:16,360 അതെ സർ. 1150 01:06:24,040 --> 01:06:26,240 മൂന്ന് വശങ്ങളിലും പാൻ ചെയ്യുക, ഒപ്പം പോലീസിനെ നോക്കുക. 1151 01:06:29,680 --> 01:06:30,920 ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുക. - ശരി, സർ. 1152 01:06:30,920 --> 01:06:32,160 നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. - ശരി, സർ. 1153 01:06:32,160 --> 01:06:36,240 നാലു കവർച്ചക്കാരിൽ രാജനും അശോകൻ പോലീസിൻ്റെ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 1154 01:06:36,240 --> 01:06:39,760 പോലീസ് അന്വേഷിച്ചുവരികയാണ് മറ്റൊരു കൊള്ളക്കാരൻ, സെൽവ. 1155 01:06:39,760 --> 01:06:43,600 ഇന്ത്യൻ ആർമി സ്‌നൈപ്പർമാർ, തമിഴ്നാട് ആക്ഷൻ ഫോഴ്സ്, 1156 01:06:43,600 --> 01:06:46,640 പ്രത്യേക സേനയും ഉൾപ്പെടുന്നു ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ. 1157 01:06:56,920 --> 01:06:58,400 വസ്തു ദൃശ്യമാണ്. ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കട്ടെ? 1158 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1159 01:07:06,520 --> 01:07:09,360 സാർ മറ്റേ കൊള്ളക്കാരൻ വന്നു പണമടങ്ങിയ ബാഗ് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി. 1160 01:07:09,400 --> 01:07:11,680 അതെ, അതൊരു സാധാരണ കാര്യമല്ല നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ. 1161 01:07:11,680 --> 01:07:12,600 രസകരമായ എന്തോ ഒന്ന്. 1162 01:07:12,600 --> 01:07:14,520 ഇവിടെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു ക്രോസ് ഫയറിംഗ് കാരണം. 1163 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 അവൻ രസകരമായ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു. 1164 01:07:16,280 --> 01:07:17,760 നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല സർ. 1165 01:07:17,760 --> 01:07:18,520 ഇപ്പോൾ സൂം ചെയ്യുക. 1166 01:07:18,520 --> 01:07:19,520 ശരി, സർ. 1167 01:07:19,520 --> 01:07:21,440 ഉടനടി വലിച്ചെറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. 1168 01:07:25,200 --> 01:07:26,200 സർ, ആംബുലൻസ്. 1169 01:07:26,200 --> 01:07:26,960 ആംബുലൻസ്! 1170 01:07:30,280 --> 01:07:31,040 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 1171 01:07:31,040 --> 01:07:32,480 സർ, ആംബുലൻസ് അവിടെയുണ്ട്. 1172 01:07:32,480 --> 01:07:33,880 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ലേ? 1173 01:07:44,960 --> 01:07:46,080 സർ, അവനെ കാണാനില്ല. 1174 01:07:46,080 --> 01:07:47,680 ഞാൻ കരുതുന്നു, അവനെ കൊണ്ടുപോയി ആംബുലൻസിൽ. 1175 01:08:09,400 --> 01:08:11,800 സർ, കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി സാർ. 1176 01:08:11,880 --> 01:08:13,040 ആ കുട്ടിയാണ് ഞങ്ങളുടെ കൈവശം. 1177 01:08:13,040 --> 01:08:14,640 നമുക്ക് മറ്റേ കൊള്ളക്കാരനെ പിടിക്കാം കുട്ടിയെ ഒരു ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം. 1178 01:08:14,680 --> 01:08:15,480 ദയവായി സാർ. 1179 01:08:16,000 --> 01:08:18,160 ദയവായി സാർ. എനിക്ക് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയം തരൂ സർ. 1180 01:08:18,400 --> 01:08:19,560 വെറും പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ്. 1181 01:08:20,120 --> 01:08:21,960 അതെ, നന്ദി. 1182 01:08:22,840 --> 01:08:22,880 കൃഷ്ണമൂർത്തി, ഇങ്ങോട്ട് വാ. -സർ. 1183 01:08:22,880 --> 01:08:24,400 കൃഷ്ണമൂർത്തി, ഇങ്ങോട്ട് വാ. -സർ. 1184 01:08:24,400 --> 01:08:25,840 കൗൺസിലർ കാർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 1185 01:08:25,840 --> 01:08:27,880 ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക ഏതെങ്കിലും വാഹനം. 1186 01:08:27,880 --> 01:08:28,560 ശരി, സർ. 1187 01:08:31,880 --> 01:08:32,680 സുഹൃത്തേ, വാഹനം എടുക്കുക. 1188 01:08:32,680 --> 01:08:33,480 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല. 1189 01:08:33,480 --> 01:08:35,160 എന്തിനാ സാർ? - ഞങ്ങൾ എല്ലാ തെരുവുകളും തടഞ്ഞു. 1190 01:08:35,160 --> 01:08:36,240 മോഷ്ടാവ് അകത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 1191 01:08:36,240 --> 01:08:37,320 വാഹനം തിരിച്ച് എടുക്കുക യാതൊരു ചോദ്യങ്ങളും ഇല്ലാതെ. 1192 01:08:37,320 --> 01:08:38,920 ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങിയാൽ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല, സുഹൃത്തേ. 1193 01:08:38,920 --> 01:08:39,880 കുട്ടികളുടെ ജീവിതം പ്രധാനമാണ്. 1194 01:08:39,880 --> 01:08:40,680 ആദ്യം വാഹനം എടുക്കുക. 1195 01:08:40,680 --> 01:08:41,800 സാർ ഇപ്പോൾ തന്നെ വൈകി. 1196 01:08:41,800 --> 01:08:42,960 നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ലേ? 1197 01:08:42,960 --> 01:08:43,640 ഇല്ല സർ. 1198 01:08:43,640 --> 01:08:45,520 നിങ്ങൾ വാഹനം റിവേഴ്‌സ് ചെയ്യുമോ അതോ ഞാൻ വേണോ? 1199 01:08:45,520 --> 01:08:46,480 മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1200 01:08:46,480 --> 01:08:48,680 രക്ഷിതാക്കൾ ചോദിച്ചാൽ പറയണം നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 1201 01:08:48,680 --> 01:08:49,400 ഹലോ. 1202 01:08:49,400 --> 01:08:50,840 വാഹനം എടുക്കുക. - അതെ, പറയൂ സർ. 1203 01:08:51,200 --> 01:08:51,240 ഹേയ്, കോൾ നിർത്തി വാഹനം തിരിച്ച് എടുക്കുക. 1204 01:08:51,240 --> 01:08:52,920 ഹേയ്, കോൾ നിർത്തി വാഹനം തിരിച്ച് എടുക്കുക. 1205 01:08:52,920 --> 01:08:54,160 അവർ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 1206 01:08:54,160 --> 01:08:56,840 കുമരേശൻ, വാഹനത്തിൻ്റെ താക്കോൽ എടുക്കൂ അവനെ ജീപ്പിൽ കയറ്റി. 1207 01:08:56,840 --> 01:08:58,920 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടി. 1208 01:08:58,920 --> 01:08:59,600 എന്ത്? 1209 01:09:00,800 --> 01:09:02,400 ഇല്ലാതെ എനിക്ക് മറുപടി തരൂ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തിരിക്കുന്നു. 1210 01:09:02,400 --> 01:09:04,000 ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? -ഒന്ന്. 1211 01:09:05,080 --> 01:09:06,080 ഇത്? 1212 01:09:06,880 --> 01:09:07,480 രണ്ട്. 1213 01:09:08,200 --> 01:09:09,040 ഇത്? 1214 01:09:10,200 --> 01:09:10,960 മൂന്ന്. 1215 01:09:11,400 --> 01:09:12,400 നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി അന്ധനാണ്. 1216 01:09:12,400 --> 01:09:14,000 എനിക്ക് ചൂടുള്ള റൊട്ടി തരൂ. പോകൂ. 1217 01:09:16,000 --> 01:09:17,240 പോലീസ് ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 1218 01:09:18,320 --> 01:09:20,440 ബന്തിയോട് അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ് ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ. 1219 01:09:20,800 --> 01:09:22,600 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വീടുകളുണ്ട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തോ? 1220 01:09:22,600 --> 01:09:23,240 രണ്ട്, സർ. 1221 01:09:23,360 --> 01:09:24,280 ഏത് പ്രദേശത്താണ്? 1222 01:09:24,560 --> 01:09:24,600 ഗാന്ധിപുരം, സർ. 1223 01:09:24,600 --> 01:09:25,880 ഗാന്ധിപുരം, സർ. 1224 01:09:25,880 --> 01:09:27,640 നിങ്ങൾക്ക് പതിവായി വാടക ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ സർ. 1225 01:09:27,640 --> 01:09:27,680 ഞാൻ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്. 1226 01:09:27,680 --> 01:09:30,920 ഞാൻ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്. 1227 01:09:30,920 --> 01:09:31,680 അതെന്താ സാർ? 1228 01:09:31,800 --> 01:09:33,280 നിങ്ങൾ വറുത്ത വറുത്തിരിക്കുന്നു ടെറസിൽ. 1229 01:09:33,280 --> 01:09:35,160 കാക്കകളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 1230 01:09:36,080 --> 01:09:37,480 കമാൻഡോകൾ ടെറസിലാണ്. 1231 01:09:37,480 --> 01:09:39,080 വാഹനം കിട്ടുന്നില്ല മാളിലേക്ക്. 1232 01:09:47,960 --> 01:09:49,640 ന്യൂസ് 7 ചാനലിലേക്ക് സ്വാഗതം. -ഇതെന്താ സഹോദരി? 1233 01:09:49,640 --> 01:09:51,960 മറ്റൊരു മോഷ്ടാവ് ഒളിവിലാണ് അതേ തെരുവിൽ. 1234 01:09:51,960 --> 01:09:53,640 അവർ അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 1235 01:09:53,640 --> 01:09:55,600 പോലീസ് ചെയ്യും അവർ പറയുന്നത് പോലെ. 1236 01:09:55,760 --> 01:09:58,040 ഡ്രൈവർ, ആർഎസ് പുരം വഴി പോകരുത്. 1237 01:09:58,040 --> 01:10:01,320 മുംബൈയിലെ മാൽകം ഏരിയയിൽ, ശക്തമായ ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 1238 01:10:04,520 --> 01:10:08,920 200-ലധികം നിരപരാധികൾ കൂടാതെ 20 പോലീസുകാർ മരിച്ചു. 1239 01:10:10,440 --> 01:10:13,520 400-ലധികം ആളുകൾ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. 1240 01:10:14,800 --> 01:10:15,360 ഹലോ, 1241 01:10:15,480 --> 01:10:18,320 സർ, ഒരു റിപ്പോർട്ട് കിട്ടി നഗരത്തിൽ ബോംബ് ഭീഷണി. 1242 01:10:18,320 --> 01:10:19,480 എന്ത്? ബോംബ് ഭീഷണി? 1243 01:10:19,480 --> 01:10:20,960 അല്ല, അതൊരു വ്യാജ കോളായിരിക്കണം. 1244 01:10:21,000 --> 01:10:22,080 ഫോൺ അടിച്ചു താഴെയിടുക. 1245 01:10:22,120 --> 01:10:25,200 നീക്കം ചെയ്യാൻ എഡിജിപി പറഞ്ഞു അവിടെയുള്ള ശക്തികൾ. 1246 01:10:25,200 --> 01:10:27,920 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? വകുപ്പോ എഡിജിപിയോ? 1247 01:10:28,040 --> 01:10:28,640 ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. 1248 01:10:28,720 --> 01:10:30,280 കഷ്ടം. -ഇഡിയറ്റ്. 1249 01:10:30,680 --> 01:10:32,240 മൈക്ക് 4 വിളിക്കുന്നു. -മൂർത്തി, 1250 01:10:32,240 --> 01:10:35,040 സാർ, മറ്റേ കൊള്ളക്കാരൻ ഒളിവിലാണ് കാർ ഷെഡിൽ. 1251 01:10:35,040 --> 01:10:36,480 ആണോ? - അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. 1252 01:10:36,480 --> 01:10:37,840 ഞങ്ങൾ അവനെ വളഞ്ഞു, സർ. 1253 01:11:01,320 --> 01:11:02,320 യാഷ്, 1254 01:11:03,480 --> 01:11:05,560 അറിയാൻ ടിവി കാണുക പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1255 01:11:08,880 --> 01:11:09,760 സമയം കഴിഞ്ഞു. 1256 01:11:09,760 --> 01:11:11,560 കുമരേശൻ, നീ എവിടെയാണ്? -സർ, ഞാൻ അതേ സ്ഥലത്താണ്. 1257 01:11:11,560 --> 01:11:13,320 കവർച്ചക്കാരൻ ആ സ്ഥലം കടക്കുന്നത് കണ്ടു. -അതാണോ? 1258 01:11:13,680 --> 01:11:15,040 എനിക്കൊന്നും കാണാനില്ല സാർ. 1259 01:11:15,040 --> 01:11:17,080 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരം കിട്ടി അവനെ വീണ്ടും കണ്ടു എന്ന്. 1260 01:11:17,280 --> 01:11:18,720 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. - ശരി, സർ. 1261 01:11:18,840 --> 01:11:19,880 നമുക്ക് എങ്ങനെ പുറത്തുപോകാനാകും? 1262 01:11:20,480 --> 01:11:21,920 ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല. 1263 01:11:22,320 --> 01:11:23,240 പിന്നെ, എങ്ങനെ? 1264 01:11:24,320 --> 01:11:25,920 ഇവിടെ ബോംബ് പൊട്ടണം. 1265 01:11:28,040 --> 01:11:29,520 ഇവിടെ പൊട്ടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1266 01:11:29,760 --> 01:11:30,480 ഇവിടെ? 1267 01:11:32,960 --> 01:11:34,600 എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും കഴിഞ്ഞു. 1268 01:11:35,040 --> 01:11:35,080 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്തും സംഭവിക്കാം. 1269 01:11:35,080 --> 01:11:36,920 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്തും സംഭവിക്കാം. 1270 01:11:37,160 --> 01:11:38,640 അതിനാൽ, വൈകരുത്. 1271 01:11:38,880 --> 01:11:40,200 അത് ശരിയായ തീരുമാനമാണ്. 1272 01:11:42,160 --> 01:11:43,640 ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ല. 1273 01:11:44,480 --> 01:11:45,360 അത് ചെയ്യുക. 1274 01:11:45,960 --> 01:11:47,160 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1275 01:11:48,760 --> 01:11:50,000 അതെ സഹോദരാ. ഞാൻ ചെയ്യാം. 1276 01:11:50,680 --> 01:11:52,440 അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ആളുകളും ബാധിക്കും സഹോദരാ. 1277 01:11:53,480 --> 01:11:55,560 അത് മാത്രം വേദനിപ്പിക്കുമോ അറിയപ്പെടുന്ന ആളുകൾ? 1278 01:11:56,080 --> 01:11:58,280 അപരിചിതരായ ആളുകൾ പോലും ഉപദ്രവിക്കും. 1279 01:11:59,240 --> 01:12:01,080 ജീവിതം എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെയാണ്. 1280 01:12:01,520 --> 01:12:02,640 വിഷമിക്കേണ്ട. 1281 01:12:03,000 --> 01:12:04,720 വേദന അനുഭവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ മരിക്കും. 1282 01:12:05,280 --> 01:12:06,000 അതല്ല സഹോദരാ. 1283 01:12:06,000 --> 01:12:09,040 ബന്തി സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ. 1284 01:12:09,040 --> 01:12:10,560 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യും. 1285 01:12:10,560 --> 01:12:12,360 പണി തുടങ്ങുക. 1286 01:12:32,760 --> 01:12:33,600 മൈക്ക് 4 വിളിക്കുന്നു. 1287 01:12:33,600 --> 01:12:34,800 കഴിഞ്ഞു. -സർ. 1288 01:12:35,000 --> 01:12:37,400 മൂർത്തി, എന്താണ് സ്ഥാനം ആ സ്ഥലത്തെ സ്നൈപ്പർമാരുടെയോ? 1289 01:12:38,200 --> 01:12:39,640 സർ, ആറ് സ്നൈപ്പർമാർ അവിടെയുണ്ട്. 1290 01:12:39,640 --> 01:12:41,600 വടക്കൻ കെട്ടിടത്തിൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ രാകേഷ് ചവാൻ. 1291 01:12:41,600 --> 01:12:42,920 ഞാൻ മധ്യമാണ്, റഫീഖ്. 1292 01:12:43,040 --> 01:12:44,800 പടിഞ്ഞാറ്, മുകേഷ് രാജ്. 1293 01:12:46,560 --> 01:12:47,240 ശരി. 1294 01:12:47,240 --> 01:12:48,320 എതിർ കെട്ടിടത്തിൽ ആരാണുള്ളത്? 1295 01:12:48,440 --> 01:12:50,400 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അമിത് ചൗധരി പ്രവേശിക്കുന്നു, സർ. 1296 01:12:52,480 --> 01:12:54,000 അവനാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ ഒരു മത്സര ഷൂട്ടർ? 1297 01:12:54,040 --> 01:12:54,600 അതെ സർ. 1298 01:12:54,600 --> 01:12:55,480 ശരി, ലൈനിൽ തുടരുക. 1299 01:12:55,480 --> 01:12:56,600 അതെ സർ. തുടരുക. 1300 01:12:59,880 --> 01:13:02,000 വസ്തു ദൃശ്യം. വസ്തു ദൃശ്യം. 1301 01:13:02,120 --> 01:13:03,160 അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലാണോ? 1302 01:13:04,240 --> 01:13:05,000 പകർത്തുക. 1303 01:13:05,160 --> 01:13:05,880 വീണ്ടും പറയൂ. 1304 01:13:07,240 --> 01:13:07,280 തുടരുക. 1305 01:13:07,280 --> 01:13:08,080 തുടരുക. 1306 01:13:16,560 --> 01:13:19,240 ഹേയ്, എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ റൈഫിളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കൂ. 1307 01:13:20,160 --> 01:13:20,800 പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, സർ. -ഗുണാ, നീ എവിടെയാണ്? 1308 01:13:20,800 --> 01:13:21,800 നീ എവിടെ ആണ്? 1309 01:13:21,840 --> 01:13:22,720 നാലാമത്തെ കവാടത്തിൽ സർ. 1310 01:13:22,720 --> 01:13:23,480 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1311 01:13:23,480 --> 01:13:25,240 സർ, ക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത് നാലാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ. 1312 01:13:25,240 --> 01:13:25,720 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1313 01:13:25,720 --> 01:13:26,960 സർ, പൊതുജനങ്ങൾ... -നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്? 1314 01:13:27,080 --> 01:13:28,040 സർ, 13 പേർ. 1315 01:13:28,040 --> 01:13:29,160 നിങ്ങൾ വഷളൻ ആണോ? 1316 01:13:29,160 --> 01:13:31,440 സാർ സ്കൂൾ വാനിൽ ഒരു കുട്ടി വന്നു അകത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്. 1317 01:13:31,520 --> 01:13:32,800 കുട്ടി എവിടെ? നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ? 1318 01:13:32,920 --> 01:13:33,520 അതെ സർ. 1319 01:13:33,600 --> 01:13:35,720 ഈ പ്രവർത്തനം നടന്നില്ലെങ്കിൽ, ആരും ഓഫീസിൽ വരരുത്. 1320 01:13:35,720 --> 01:13:37,280 എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരാൻ. 1321 01:13:50,960 --> 01:13:53,160 അമ്മാവൻ. - പോകൂ... 1322 01:13:58,200 --> 01:13:58,960 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1323 01:13:59,400 --> 01:14:00,120 ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1324 01:14:00,280 --> 01:14:01,960 നമുക്ക് കോഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും അത് സജീവമാക്കുക. 1325 01:14:02,000 --> 01:14:03,080 ശരി, നല്ലത്. 1326 01:14:03,360 --> 01:14:04,080 മുബാറക്, -സഹോദരൻ. 1327 01:14:04,080 --> 01:14:06,360 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക. 1328 01:14:06,360 --> 01:14:07,280 വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ. 1329 01:14:07,280 --> 01:14:08,800 ഷേക്ക്, വേഗം ചെയ്യൂ. 1330 01:14:08,800 --> 01:14:09,640 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. 1331 01:14:15,200 --> 01:14:18,080 ഹേയ്... ആരാണ് എന്നെ വെടിവെച്ചത്? 1332 01:14:19,160 --> 01:14:20,880 ഈ കുട്ടിയുടെ തല പൊട്ടും. 1333 01:14:28,600 --> 01:14:31,680 വീണ്ടും റൈഫിൾ ഉയർത്തിയാൽ കുട്ടിയുടെ തല തകരും. 1334 01:14:32,480 --> 01:14:33,400 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ... 1335 01:14:35,400 --> 01:14:37,400 പുറത്തു വരൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും. 1336 01:14:38,640 --> 01:14:40,320 കുട്ടിയാണെങ്കിലും, ഞാൻ കരുണ കാണിക്കില്ല. 1337 01:14:40,440 --> 01:14:41,720 ഓ, ഇല്ല! അവളാണ് ഹാസിനി. 1338 01:14:42,040 --> 01:14:43,520 ഹാസിനിയോ? -ഹാസിനി? 1339 01:14:43,840 --> 01:14:45,800 എന്റെ മകൾ! -ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1340 01:14:45,800 --> 01:14:47,000 വെടിവെക്കരുത്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1341 01:14:47,080 --> 01:14:48,880 അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. 1342 01:14:49,480 --> 01:14:50,400 മുന്നോട്ട് പോകുക. 1343 01:14:51,560 --> 01:14:52,640 മുന്നോട്ട് പോകുക. 1344 01:14:52,640 --> 01:14:53,400 കരയരുത്. 1345 01:15:24,960 --> 01:15:26,720 മുന്നോട്ട് പോകുക. മുന്നോട്ട് പോകുക. 1346 01:15:26,840 --> 01:15:28,200 ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്. 1347 01:15:28,200 --> 01:15:30,440 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോട് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. 1348 01:15:31,080 --> 01:15:32,920 ഇല്ല സർ. 1349 01:15:32,920 --> 01:15:34,040 ചെയ്യരുത്. നിർത്തൂ. 1350 01:15:34,040 --> 01:15:35,720 ആ കൊള്ളക്കാരൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1351 01:15:35,720 --> 01:15:36,200 നിങ്ങളുടെ മകൾ? 1352 01:15:36,200 --> 01:15:37,960 അതെ, എൻ്റെ കുട്ടി. അവൾ സ്കൂളിൽ പോയി. 1353 01:15:37,960 --> 01:15:39,600 അവൾക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടിയെന്ന് അറിയില്ല അവൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചോ? 1354 01:15:45,680 --> 01:15:46,200 ഹേയ്... 1355 01:15:46,200 --> 01:15:47,960 നീ വീണ്ടും ഓടുകയാണോ? 1356 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1357 01:15:52,000 --> 01:15:54,200 അവർ റൈഫിളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 1358 01:15:55,600 --> 01:15:57,240 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്തറുക്കും. 1359 01:15:57,240 --> 01:15:59,280 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെയുള്ള ആർക്കും. 1360 01:15:59,280 --> 01:16:00,360 അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1361 01:16:00,360 --> 01:16:01,720 എനിക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല, സർ. 1362 01:16:01,840 --> 01:16:02,800 ഇല്ലേ? -ഇല്ല സർ. 1363 01:16:02,800 --> 01:16:03,800 നിങ്ങൾ അറിയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1364 01:16:03,800 --> 01:16:05,680 സർ, അവർക്കിടയിൽ ചില ആശയക്കുഴപ്പം. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1365 01:16:05,680 --> 01:16:06,400 സർ. 1366 01:16:07,440 --> 01:16:09,600 എനിക്ക് ഈ ഓപ്പറേഷൻ വേണം ശരിയായി ചെയ്യണം. 1367 01:16:09,600 --> 01:16:11,080 എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ മതി. -സർ... 1368 01:16:11,080 --> 01:16:11,800 ശരി. 1369 01:16:11,800 --> 01:16:13,520 ഹേയ് തിരിച്ചു വരൂ. 1370 01:16:13,520 --> 01:16:14,240 വരൂ..... 1371 01:16:14,240 --> 01:16:16,240 അങ്കിൾ, എന്നെ വിടൂ. -വരൂ. 1372 01:16:16,600 --> 01:16:20,000 ഹേ ഭുവന, നിനക്ക് അറിയാമോ ആ കുട്ടിയുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും? 1373 01:16:20,000 --> 01:16:21,120 എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം സാർ. - ഒരു മിനിറ്റ്. 1374 01:16:21,120 --> 01:16:22,000 ആ റെക്കോർഡർ എടുക്കൂ. 1375 01:16:22,000 --> 01:16:23,480 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അവർ എന്നെ വെടിവെക്കും. 1376 01:16:24,120 --> 01:16:25,400 പിടിക്കുക. 1377 01:16:25,400 --> 01:16:28,520 ഇനി എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പറയൂ ആ കുട്ടിയെ കുറിച്ച്. 1378 01:16:28,520 --> 01:16:31,120 സംസാരിക്കുമ്പോൾ, കുറച്ച് ഭയം ചേർക്കുക വികാരവും. 1379 01:16:31,120 --> 01:16:33,200 അപ്പോൾ മാത്രമേ കാഴ്ചക്കാർക്ക് അത് ലഭിക്കൂ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു TRP ഉയരും. 1380 01:16:33,200 --> 01:16:33,880 കുഴപ്പമില്ലേ? 1381 01:16:35,120 --> 01:16:35,720 ശപിക്കുക. 1382 01:16:37,600 --> 01:16:40,200 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 1383 01:16:40,440 --> 01:16:42,400 എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പറയുമോ അവൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആണെങ്കിൽ? 1384 01:16:43,000 --> 01:16:46,800 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യും ടിവിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യജീവനുമായി. 1385 01:16:46,920 --> 01:16:49,280 അതെന്താ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു കുട്ടിയുമായി? 1386 01:16:49,440 --> 01:16:50,680 ഞാൻ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം. 1387 01:16:50,960 --> 01:16:51,800 ഹേ ഭുവന. 1388 01:16:52,080 --> 01:16:54,400 സഹോദരാ, ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം എല്ലാ പണവും. 1389 01:16:54,560 --> 01:16:55,440 ആ കാർ പൊട്ടിക്കരുത്. 1390 01:16:55,520 --> 01:16:56,560 പൊട്ടിത്തെറിക്കരുത്. 1391 01:16:56,560 --> 01:16:57,720 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1392 01:16:57,720 --> 01:16:59,240 ഒരു വലിയ അബദ്ധം. 1393 01:16:59,240 --> 01:17:01,760 അവനോട് പറയൂ സഹോദരാ. 1394 01:17:01,760 --> 01:17:03,520 അങ്കിൾ... -ഹേയ്. 1395 01:17:13,080 --> 01:17:13,720 ശരി. 1396 01:17:13,720 --> 01:17:15,440 ഞാൻ കമ്മീഷണറുമായി ചർച്ച ചെയ്യും നിങ്ങളോട് പറയുക. 1397 01:17:15,480 --> 01:17:16,920 അവൾ ജനിച്ച കുട്ടിയാണ് തപസ്സിനു പുറത്ത്. 1398 01:17:17,480 --> 01:17:20,520 സ്കൂളിൽ നിന്ന് വന്നതിന് ശേഷം, അങ്കിൾ എന്ന് വിളിച്ച് അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും. 1399 01:17:20,760 --> 01:17:23,760 എത്ര തവണ അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിച്ചു. 1400 01:17:23,760 --> 01:17:25,080 അതെല്ലാം നീ മറന്നോ? 1401 01:17:25,240 --> 01:17:26,680 സഹോദരാ, ദയവായി അവനോട് പറയുക. 1402 01:17:27,000 --> 01:17:28,960 അങ്കിൾ, എന്നെ വിടൂ. 1403 01:17:29,160 --> 01:17:30,560 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അവർ എന്നെ വെടിവെക്കും. 1404 01:17:30,960 --> 01:17:32,200 നിലവിളിക്കരുത്. നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 1405 01:17:32,200 --> 01:17:33,560 ഹേ ഭുവന, പോകരുത്. 1406 01:17:34,400 --> 01:17:34,440 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1407 01:17:34,440 --> 01:17:34,840 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1408 01:17:34,840 --> 01:17:36,800 ഇപ്പോൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ സർ. 1409 01:17:36,800 --> 01:17:37,600 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് സാർ. 1410 01:17:38,880 --> 01:17:40,480 സാർ, നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 1411 01:17:42,280 --> 01:17:43,440 ഇതെന്താ സാർ? 1412 01:17:44,120 --> 01:17:46,320 സർ, റിപ്പോർട്ടർ പെൺകുട്ടി കൊള്ളക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. 1413 01:17:47,520 --> 01:17:48,160 ഹേയ്. 1414 01:17:48,560 --> 01:17:48,600 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1415 01:17:48,600 --> 01:17:49,120 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1416 01:17:49,120 --> 01:17:50,040 നിങ്ങളെ പോലീസ് അയച്ചോ? 1417 01:17:50,040 --> 01:17:51,360 ഇല്ല, പോലീസ് എന്നെ അയച്ചില്ല. 1418 01:17:51,360 --> 01:17:52,240 ഞാനാണ് റിപ്പോർട്ടർ. 1419 01:17:52,360 --> 01:17:53,280 റിപ്പോർട്ടർ. 1420 01:17:53,280 --> 01:17:54,400 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 1421 01:17:54,400 --> 01:17:54,440 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1422 01:17:54,440 --> 01:17:55,840 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1423 01:17:55,840 --> 01:17:57,080 ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. 1424 01:17:57,080 --> 01:17:57,960 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1425 01:17:57,960 --> 01:17:58,760 അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലും. 1426 01:17:58,760 --> 01:18:00,920 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു മറ്റൊരു സുഹൃത്ത്, 1427 01:18:01,160 --> 01:18:03,240 അവൻ പറഞ്ഞു, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ സുഹൃത്ത് അശോകൻ്റെ മകൾ, 1428 01:18:03,240 --> 01:18:04,400 നിങ്ങളാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. 1429 01:18:04,400 --> 01:18:05,720 അത് അറിയിച്ചത് ഞങ്ങളാണ് ഇതെല്ലാം പൊതുജനങ്ങൾക്ക്. 1430 01:18:05,720 --> 01:18:06,640 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1431 01:18:07,000 --> 01:18:07,840 വേണമെങ്കിൽ പറയാം ലൈവിൽ എന്തും... 1432 01:18:07,840 --> 01:18:09,320 അനാവശ്യമായി നിങ്ങൾ എന്നെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 1433 01:18:09,320 --> 01:18:09,880 ദൂരെ പോവുക. 1434 01:18:10,240 --> 01:18:11,120 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 1435 01:18:11,120 --> 01:18:13,040 അവളുടെ പേര് ഭുവന. 1436 01:18:14,400 --> 01:18:15,800 അവൾ ചാനലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 1437 01:18:15,800 --> 01:18:17,480 അവൾ ആ നാട്ടിലുള്ളവളാണ്. 1438 01:18:19,840 --> 01:18:21,560 അവളുടെ നമ്പർ കണ്ടുപിടിക്കൂ എന്നെ ഉടൻ വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1439 01:18:22,080 --> 01:18:24,120 നിങ്ങൾ അവൾക്കൊരു സൈക്കിൾ വാങ്ങിക്കൊടുത്തു. 1440 01:18:24,320 --> 01:18:25,080 അവനോട് പറയൂ. 1441 01:18:25,200 --> 01:18:25,240 ചെയ്യരുതെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1442 01:18:25,240 --> 01:18:26,600 ചെയ്യരുതെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1443 01:18:26,600 --> 01:18:28,120 എൻ്റെ സ്വത്ത് മുഴുവൻ ഞാൻ തരാം. 1444 01:18:28,160 --> 01:18:29,760 ഹേയ്, കാർ പൊട്ടിക്കരുത്. 1445 01:18:29,880 --> 01:18:30,440 ദയവായി! 1446 01:18:30,560 --> 01:18:32,800 സെൽവയെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാൻ അമിതിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക ജനലിലൂടെ. 1447 01:18:32,880 --> 01:18:33,360 ശരി? 1448 01:18:33,360 --> 01:18:34,080 ഞാൻ അറിയിക്കാം സാർ. 1449 01:18:34,120 --> 01:18:34,600 സ്വാമി, -സർ. 1450 01:18:34,600 --> 01:18:35,840 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ പറയുന്നത് അടയാളപ്പെടുത്തുക. 1451 01:18:35,840 --> 01:18:38,280 അവളാണ് എനിക്ക് എല്ലാം. 1452 01:18:38,360 --> 01:18:39,520 എൻ്റെ മകൾ, സഹോദരൻ. 1453 01:18:39,520 --> 01:18:41,320 എനിക്ക് നിന്നെ ഇനിയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 1454 01:18:41,560 --> 01:18:41,600 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1455 01:18:41,600 --> 01:18:42,760 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1456 01:18:42,800 --> 01:18:44,320 ഞാൻ പോലീസിനെ കൊന്നു പൊതുജനങ്ങളും. 1457 01:18:44,320 --> 01:18:45,760 നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. 1458 01:18:45,840 --> 01:18:47,440 പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുട്ടിയെ വെടിവയ്ക്കുമോ? 1459 01:18:47,600 --> 01:18:48,720 സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1460 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ആ കാർ ഷെഡിലേക്കുള്ള വഴി? 1461 01:18:49,800 --> 01:18:50,360 അതെ സർ. 1462 01:18:51,360 --> 01:18:53,320 സഹോദരാ, കാർ പൊട്ടിക്കരുത്. 1463 01:18:53,320 --> 01:18:56,040 മുഴുവൻ പണവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1464 01:18:56,040 --> 01:18:58,280 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും, ഞാൻ തരാം. 1465 01:18:58,440 --> 01:18:58,480 നമ്മുടെ മകളാണ് നമ്മുടെ ജീവൻ, സഹോദരൻ. 1466 01:18:58,480 --> 01:19:00,520 നമ്മുടെ മകളാണ് നമ്മുടെ ജീവൻ, സഹോദരൻ. 1467 01:19:00,520 --> 01:19:02,440 അവൾ എൻ്റെ ആത്മാവാണ്! 1468 01:19:02,600 --> 01:19:03,720 ചാടരുത്. 1469 01:19:05,680 --> 01:19:07,120 ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും. 1470 01:19:07,320 --> 01:19:08,840 എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1471 01:19:11,240 --> 01:19:14,640 നീ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലും ഈ കുട്ടിയും. 1472 01:19:14,800 --> 01:19:17,080 ഹേയ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. -ഓ, ഇല്ല! ആ കുട്ടിയെ വിട്ടേക്ക്. 1473 01:19:17,080 --> 01:19:18,720 ആ കുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നീ കൊല്ലപ്പെടും. 1474 01:19:18,720 --> 01:19:18,760 എനിക്ക് വിഷമമില്ല എൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്. 1475 01:19:18,760 --> 01:19:20,040 എനിക്ക് വിഷമമില്ല എൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്. 1476 01:19:20,080 --> 01:19:21,720 ആ കുട്ടി അതിജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1477 01:19:21,720 --> 01:19:23,200 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ലൈവ് എന്ന് പറയുന്നു. 1478 01:19:23,200 --> 01:19:24,240 ഹേയ്, അടുത്ത് വരരുത്. 1479 01:19:24,240 --> 01:19:28,000 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ കാർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, എൻ്റെ മകൾ ചിതറിപ്പോകും. 1480 01:19:28,000 --> 01:19:29,360 ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 1481 01:19:29,480 --> 01:19:29,520 സഹോദരാ, അവരോട് പറയൂ. അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 1482 01:19:29,520 --> 01:19:32,840 സഹോദരാ, അവരോട് പറയൂ. അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 1483 01:19:32,840 --> 01:19:35,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ യാചിക്കുന്നു. 1484 01:19:35,880 --> 01:19:38,240 നിർത്തൂ. 1485 01:19:38,240 --> 01:19:38,840 നിർത്തൂ. 1486 01:19:38,840 --> 01:19:39,560 പൊട്ടിത്തെറിക്കരുത്. 1487 01:19:39,560 --> 01:19:41,120 കാർ പൊട്ടിക്കരുത്, ദയവായി. 1488 01:19:41,480 --> 01:19:43,800 ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ സാഹചര്യമാണ് സർ. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, ദയവായി. 1489 01:19:43,960 --> 01:19:44,000 നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കുക. 1490 01:19:44,000 --> 01:19:45,600 നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കുക. 1491 01:19:45,600 --> 01:19:48,320 എൻ്റെ മകളെ തരൂ സഹോദരാ. 1492 01:19:49,360 --> 01:19:52,160 ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ, കൂടെ കളിക്കരുത് മറ്റൊരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതം. 1493 01:19:52,280 --> 01:19:52,320 നമ്മൾ കളിക്കുകയാണോ? 1494 01:19:52,320 --> 01:19:53,640 നമ്മൾ കളിക്കുകയാണോ? 1495 01:19:53,680 --> 01:19:57,000 പോലീസ് കളിക്കുകയാണ് നമ്മുടെ കുട്ടിയുടെ ജീവിതം. 1496 01:19:57,000 --> 01:19:58,520 ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ പോലീസ് എന്നെ കൊല്ലും. 1497 01:19:58,520 --> 01:19:58,960 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1498 01:19:58,960 --> 01:20:00,280 ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല കുട്ടിയോട്. 1499 01:20:00,560 --> 01:20:01,600 അവനെ ലക്ഷ്യം വെക്കുക. 1500 01:20:01,600 --> 01:20:02,920 എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1501 01:20:02,920 --> 01:20:03,360 പോകൂ... 1502 01:20:03,360 --> 01:20:05,040 പോലീസിനോട് ഉത്തരം പറയണം. -ദൂരെ പോവുക. 1503 01:20:12,560 --> 01:20:13,600 ഓടുക. ഓടിപ്പോകുക. 1504 01:20:13,600 --> 01:20:15,360 അവൾ ആ കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചു, സാർ. -നിർത്തുക. 1505 01:20:15,480 --> 01:20:16,280 ഹാസിനി, ഓടുക. 1506 01:20:16,920 --> 01:20:18,280 സാർ വേഗം വരൂ. വരിക. 1507 01:20:18,840 --> 01:20:19,960 എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 1508 01:20:19,960 --> 01:20:21,720 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് എടുക്കുക. അതെ സർ. 1509 01:20:21,840 --> 01:20:23,840 വസ്തു അപ്രത്യക്ഷമായി. വസ്തു അപ്രത്യക്ഷമായി. 1510 01:20:26,280 --> 01:20:26,320 ഹേയ്... 1511 01:20:26,320 --> 01:20:26,840 ഹേയ്... 1512 01:20:27,440 --> 01:20:28,880 അവളെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1513 01:20:43,040 --> 01:20:43,760 ഹാസിനി. 1514 01:20:45,680 --> 01:20:46,360 വേഗം വാ. 1515 01:20:48,760 --> 01:20:49,360 ഇവിടെ വരിക. 1516 01:20:51,240 --> 01:20:52,880 ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1517 01:20:52,920 --> 01:20:53,920 ചെയ്യരുതെന്ന് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു. 1518 01:20:53,920 --> 01:20:55,440 ഒന്നും ചെയ്യരുത്. കാത്തിരിക്കൂ. 1519 01:21:04,240 --> 01:21:04,840 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1520 01:21:04,840 --> 01:21:05,880 കുട്ടിയും കൊള്ളക്കാരനും കാണുന്നില്ല. 1521 01:21:05,880 --> 01:21:07,360 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലേ? -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1522 01:21:08,600 --> 01:21:09,360 അവിടെ നോക്കൂ. 1523 01:21:10,640 --> 01:21:11,520 അവർ അവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1524 01:21:11,520 --> 01:21:12,800 നമുക്ക് അവിടെ പോയി നോക്കാം. -ഇല്ല. 1525 01:21:12,800 --> 01:21:14,040 കൂടുതൽ പോലീസ് എത്തിയിട്ടുണ്ട് അവിടെ വിന്യസിച്ചു. 1526 01:21:14,040 --> 01:21:15,120 അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1527 01:21:15,360 --> 01:21:16,280 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1528 01:21:16,280 --> 01:21:16,920 അത് എന്ത് ആശയമാണ്? - വരൂ, ഞാൻ പറയാം. 1529 01:21:16,920 --> 01:21:17,800 വരിക. 1530 01:21:19,120 --> 01:21:20,480 സഹോദരാ, വരൂ. 1531 01:21:20,480 --> 01:21:22,880 നിങ്ങൾ തന്നെ അവനോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുക. - ഹേയ്, നിർത്തുക. 1532 01:21:22,880 --> 01:21:25,520 എൻ്റെ നിമിത്തം. എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി. 1533 01:21:33,440 --> 01:21:34,800 ദയവായി ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. 1534 01:21:34,800 --> 01:21:36,560 എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുവരാം. 1535 01:21:36,560 --> 01:21:36,600 പോകൂ. 1536 01:21:36,600 --> 01:21:38,000 പോകൂ. 1537 01:21:42,960 --> 01:21:43,920 തുടരുക. 1538 01:21:58,160 --> 01:21:59,240 ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1539 01:21:59,800 --> 01:22:01,520 എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഹേയ്! 1540 01:23:21,960 --> 01:23:23,400 അവനെ സ്റ്റോർ റൂമിലേക്ക് എറിയുക. 1541 01:23:25,680 --> 01:23:26,200 ദയവായി സാർ. 1542 01:23:26,320 --> 01:23:27,320 എന്നെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. 1543 01:23:27,520 --> 01:23:28,800 എനിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1544 01:24:47,040 --> 01:24:48,160 എന്നെ കാണിക്കുക. 1545 01:25:36,200 --> 01:25:37,040 പണം സുരക്ഷിതമാണോ? 1546 01:25:38,600 --> 01:25:39,520 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1547 01:25:40,120 --> 01:25:41,760 റോജർ, കുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു. 1548 01:25:45,040 --> 01:25:47,080 ഹേയ്, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല ഫോണിലേക്ക്, അല്ലേ? 1549 01:25:47,080 --> 01:25:48,560 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല സാർ. 1550 01:25:48,560 --> 01:25:49,960 അത് തകരും. 1551 01:25:49,960 --> 01:25:51,600 കുട്ടിമ്മ എനിക്കായി വാങ്ങി തന്നു സ്നേഹത്തോടെ. 1552 01:25:51,600 --> 01:25:52,040 വിട് സാർ. 1553 01:25:52,040 --> 01:25:54,120 ഹേയ്, വലത്തേക്ക് പോകൂ. 1554 01:25:55,080 --> 01:25:56,240 ചെറുതായി താഴേക്ക്. 1555 01:26:00,200 --> 01:26:02,320 ഹേയ്, അവൾ ഹാസിനിയല്ലേ? 1556 01:26:05,360 --> 01:26:07,520 അവൾ പോലീസിൽ പോയി. 1557 01:26:07,680 --> 01:26:12,520 സർവ്വശക്തന് നന്ദി. 1558 01:26:12,520 --> 01:26:13,960 ആദ്യം ഫോൺ കാണിക്കൂ. 1559 01:26:16,080 --> 01:26:17,320 ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 1560 01:26:22,080 --> 01:26:25,040 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, ആരോ പോകുന്നു ആകസ്മികമായി അകത്ത്. 1561 01:26:25,600 --> 01:26:27,160 അവൻ എങ്ങനെ അപ്പുറം ഉള്ളിൽ കയറി ഇത്രയും പോലീസുകാരോ? 1562 01:26:27,200 --> 01:26:28,560 അവൻ എന്തിനാണ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഈ വീട്? 1563 01:26:28,560 --> 01:26:29,560 ഇത് ആരുടെ വീടാണ്? 1564 01:26:29,720 --> 01:26:31,040 ഇതാണ് ഹാസിനിയുടെ വീട്. 1565 01:26:31,040 --> 01:26:32,200 ആ കുട്ടിയുടെ വീട്? 1566 01:26:32,840 --> 01:26:32,880 മഹാരാഷ്ട്രയിലും ആന്ധ്രാപ്രദേശിലും വൻ ആക്രമണത്തിനാണ് ഭീകരർ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്. 1567 01:26:32,880 --> 01:26:37,720 മഹാരാഷ്ട്രയിലും ആന്ധ്രാപ്രദേശിലും വൻ ആക്രമണത്തിനാണ് ഭീകരർ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്. 1568 01:26:37,720 --> 01:26:38,440 സഹോദരൻ. 1569 01:26:40,560 --> 01:26:42,280 എങ്ങനെയോ പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1570 01:26:42,520 --> 01:26:45,040 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ബോംബ് ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 1571 01:26:45,360 --> 01:26:46,480 അതാണ്, ഞാൻ അറിയില്ല. 1572 01:26:46,480 --> 01:26:47,320 ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 1573 01:26:47,320 --> 01:26:49,120 എൻ്റെ ആൾ നല്ല കഴിവുള്ളവനാണ്. 1574 01:26:49,160 --> 01:26:50,160 കുമാർ, -അതെ. 1575 01:26:50,240 --> 01:26:51,200 ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 1576 01:26:54,000 --> 01:26:57,000 നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യാം ഒരു നല്ല പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക. 1577 01:26:57,000 --> 01:26:57,880 ശരിയാണോ? 1578 01:26:59,000 --> 01:26:59,840 മുബാറക്ക്! 1579 01:27:02,200 --> 01:27:05,160 മുംബൈയിലും രായലസീമയിലും കൃത്യസമയത്ത് ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 1580 01:27:05,440 --> 01:27:07,160 പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അഞ്ഞൂറ് പേർ, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, 1581 01:27:07,160 --> 01:27:09,040 പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തിയിരുന്നവർ, എല്ലാവരും മരിച്ചു. 1582 01:27:09,520 --> 01:27:10,520 പക്ഷേ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1583 01:27:10,960 --> 01:27:12,080 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 1584 01:27:12,280 --> 01:27:15,560 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1585 01:27:15,840 --> 01:27:17,120 കാറിനുള്ളിൽ ഹക്കീം ഉണ്ടായിരുന്നു എവിടെയാണ് ബോംബ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്. 1586 01:27:17,120 --> 01:27:17,640 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1587 01:27:17,640 --> 01:27:19,600 അവൻ അത് തയ്യാറാക്കി പുറത്തു വന്നു. 1588 01:27:20,080 --> 01:27:20,120 പക്ഷേ, അവൻ ഇവിടെ വന്നില്ല. 1589 01:27:20,120 --> 01:27:21,280 പക്ഷേ, അവൻ ഇവിടെ വന്നില്ല. 1590 01:27:24,080 --> 01:27:25,320 ശർമ്മ ദമ്പതികളെ വിളിക്കൂ. 1591 01:27:25,320 --> 01:27:27,400 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ലൈൻ കിട്ടിയില്ല. 1592 01:27:28,520 --> 01:27:30,520 ആന്ധ്രയിലെ രായലസീമയിൽ സ്‌ഫോടനം. 1593 01:27:30,520 --> 01:27:34,480 330-ലധികം പേർ മരിച്ചു 50 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. 1594 01:27:34,680 --> 01:27:37,560 ഭീകരർ തമ്മിലുള്ള വെടിവെപ്പിൽ ഒപ്പം പോലീസുകാരും... 1595 01:27:37,560 --> 01:27:39,040 നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം, അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യണം? 1596 01:27:39,040 --> 01:27:42,320 എങ്ങനെയെങ്കിലും പോലീസിനെ കബളിപ്പിക്കണം. കാർ പുറത്തെടുക്കുക, 1597 01:27:42,320 --> 01:27:43,960 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബോംബ് പൊട്ടിക്കുക. 1598 01:27:43,960 --> 01:27:45,440 എങ്ങനെയാണ് ബോംബ് സ്ഫോടനം നടത്തുക? 1599 01:27:45,440 --> 01:27:47,720 പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടിവരികയാണ് ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാർ കാരണം. 1600 01:27:47,720 --> 01:27:47,760 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1601 01:27:47,760 --> 01:27:49,240 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1602 01:27:49,920 --> 01:27:52,840 സജ്ജീകരണത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1603 01:27:54,040 --> 01:27:56,280 നിങ്ങൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് സജീവമാക്കിയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് മോഡുലേറ്റർ? 1604 01:27:57,480 --> 01:27:59,600 ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക പ്രോക്സി നെറ്റ്വർക്ക്. 1605 01:27:59,960 --> 01:28:00,840 അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1606 01:28:00,840 --> 01:28:04,560 എൻ്റെ വയറു വീർത്തു ഞാൻ കഴിച്ച ഉച്ചഭക്ഷണം കാരണം. 1607 01:28:05,320 --> 01:28:07,200 അത് പോലീസുകാരനാണോ അവിടെ മാത്രം നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1608 01:28:07,200 --> 01:28:09,120 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറായി അവൻ അവിടെ മാത്രം നിൽക്കുന്നു. 1609 01:28:09,120 --> 01:28:11,160 അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1610 01:28:11,160 --> 01:28:15,840 നമ്മുടെ ചേച്ചി പോയി പറഞ്ഞാലോ അമ്മാവനെ കുറിച്ച് തെറ്റ്. 1611 01:28:15,840 --> 01:28:18,240 എല്ലാത്തിനും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു. 1612 01:28:20,080 --> 01:28:21,560 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1613 01:28:21,560 --> 01:28:23,840 ചപ്പാത്തി വാങ്ങാൻ വന്നതാണോ? 1614 01:28:23,840 --> 01:28:26,960 നിങ്ങളാണ് മുതലാളി ഈ ആളുകൾക്കെല്ലാം. 1615 01:28:26,960 --> 01:28:30,120 കുഴെച്ചതുമുതൽ മിശ്രണം ൽ. 1616 01:28:30,120 --> 01:28:34,440 ഉത്തരേന്ത്യയിൽ, പറോട്ട നിർമ്മാതാവ് പോലും ഒരു മോഡൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 1617 01:28:34,440 --> 01:28:35,840 എന്താ പ്രിയേ? 1618 01:29:00,120 --> 01:29:03,240 ഹേയ്, ആരാണ് കള്ളൻ പോലീസുകാരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഹാസിനിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1619 01:29:03,240 --> 01:29:04,920 അവനും അകത്തു കയറുകയാണ് ഹാസിനിയുടെ വീട്. 1620 01:29:05,280 --> 01:29:06,760 രസകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1621 01:29:17,320 --> 01:29:18,880 ഹേയ്, കാർ കുലുങ്ങുന്നത് നോക്കൂ. 1622 01:29:18,880 --> 01:29:20,280 അതെ. അകത്ത് ആരോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1623 01:29:20,280 --> 01:29:21,280 ഞങ്ങൾ അടുത്ത ശ്രേണിയിൽ നോക്കും. 1624 01:29:23,040 --> 01:29:23,080 ഓ, ഇല്ല! 1625 01:29:23,080 --> 01:29:23,920 ഓ, ഇല്ല! 1626 01:29:27,880 --> 01:29:29,040 ഓ, ഇല്ല! 1627 01:29:31,080 --> 01:29:32,080 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1628 01:29:32,920 --> 01:29:34,520 ഹെലികോപ്റ്റർ താഴെ വീണു അതു തകർന്നു. 1629 01:29:34,520 --> 01:29:36,400 പിന്നെ എൻ്റെ ഫോൺ വാങ്ങി സ്നേഹത്തോടെ കുട്ടിമാ? 1630 01:29:36,400 --> 01:29:36,440 ക്ഷമിക്കണം സർ. 1631 01:29:36,440 --> 01:29:37,920 ക്ഷമിക്കണം സർ. 1632 01:29:48,400 --> 01:29:49,920 ഇറങ്ങരുത്. നീ ഇറങ്ങിയാൽ ഞാൻ വെടിവെക്കാം. 1633 01:29:50,360 --> 01:29:51,520 സർ, മൈക്ക് 21 കുബേരൻ. 1634 01:29:51,520 --> 01:29:53,360 കൊള്ളക്കാരൻ വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, സർ. 1635 01:29:53,360 --> 01:29:54,160 ഹേയ്... 1636 01:29:54,520 --> 01:29:56,560 കൊള്ളക്കാരൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടുങ്ങി. 1637 01:29:56,560 --> 01:29:57,600 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ സർ. 1638 01:29:58,280 --> 01:29:58,800 ഹേയ്... 1639 01:29:58,800 --> 01:30:00,520 സാർ ഇത് പോലും കിട്ടിയില്ല മാസത്തെ ശമ്പളം. 1640 01:30:00,520 --> 01:30:02,200 ഹേയ്, വെടിവെക്കരുത്, വേണ്ട... - എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്, സർ. 1641 01:30:02,200 --> 01:30:03,680 സാർ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1642 01:30:03,680 --> 01:30:04,440 സാർ, ദയവായി സർ. -ഹേയ്... 1643 01:30:04,440 --> 01:30:07,120 കുബേരൻ, പോലീസ് സേന വഴിയിലാണ്. -ഹേയ്, നിൻ്റെ റൈഫിൾ താഴെയിടൂ. 1644 01:30:07,800 --> 01:30:10,720 സാർ എന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കൂ. - ഏത് തെരുവ്, ഏത് വീട്? 1645 01:30:10,720 --> 01:30:11,400 ഹേയ്... 1646 01:30:11,400 --> 01:30:13,000 ദാസപ്പ തെരുവ്, അതേ പച്ച നിറത്തിലുള്ള വീട്. 1647 01:30:13,000 --> 01:30:13,400 ഇല്ല... 1648 01:30:13,400 --> 01:30:14,800 സാഹചര്യം നിലനിർത്തുക നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. 1649 01:30:14,800 --> 01:30:16,560 ദയവായി, എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലാക്കൂ സാഹചര്യം, സർ. 1650 01:30:16,560 --> 01:30:18,960 സർ, സൈന്യത്തെ ഉടൻ അയക്കുക. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് റൈഫിൾ ഇടൂ. 1651 01:30:19,360 --> 01:30:19,840 ഹേയ്... 1652 01:30:19,840 --> 01:30:21,320 കുബേരൻ, നിനക്ക് കഴിയുമോ കമ്മീഷണറുടെ ഉത്തരവ് ലഭിക്കുമോ? 1653 01:30:21,320 --> 01:30:22,560 കമ്മീഷണർ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, സർ. 1654 01:30:22,560 --> 01:30:24,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വെടിവെച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1655 01:30:24,320 --> 01:30:25,640 അവനെ പിടിക്കൂ. 1656 01:30:25,640 --> 01:30:27,240 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? അവനെ പിടിക്കൂ. 1657 01:30:27,680 --> 01:30:28,480 അവനെ പിടിക്കൂ. 1658 01:30:28,480 --> 01:30:30,880 സാർ പുറത്ത് പോകാൻ വഴിയുണ്ടോ? -ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? അവനെ പിടിക്കൂ. 1659 01:30:30,880 --> 01:30:33,800 ഹേയ്, വെടിവെക്കരുത്. വെടിവെച്ചാൽ.... - രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും. 1660 01:30:33,800 --> 01:30:35,520 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1661 01:30:35,520 --> 01:30:36,560 കുബേരൻ, ഇബ്രാഹിം ഇവിടെ. 1662 01:30:36,560 --> 01:30:38,000 മൈക്ക് 21, വരുന്നു സാർ. -ഹേയ്... 1663 01:30:38,600 --> 01:30:39,440 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1664 01:30:39,880 --> 01:30:40,560 സർ! 1665 01:30:40,640 --> 01:30:43,320 കുബേരൻ ഭയപ്പെടേണ്ട. 1666 01:30:43,320 --> 01:30:45,520 സ്നൈപ്പർമാർ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട. 1667 01:30:45,520 --> 01:30:46,640 സെൽവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 1668 01:30:46,640 --> 01:30:47,920 സി 17 സ്ഥാനത്ത്. 1669 01:30:48,280 --> 01:30:49,680 സി 4 സ്ഥാനത്ത്. 1670 01:30:50,080 --> 01:30:51,120 സി 3 സ്ഥാനത്ത്. 1671 01:30:51,800 --> 01:30:51,840 സി 9 സ്ഥാനത്ത്. 1672 01:30:51,840 --> 01:30:53,040 സി 9 സ്ഥാനത്ത്. 1673 01:30:55,440 --> 01:30:56,160 അതെ സർ. 1674 01:30:56,160 --> 01:30:57,960 സ്നൈപ്പർമാർ അവിടെയുണ്ട്. 1675 01:30:57,960 --> 01:30:58,000 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. കുബേരൻ, ഷോട്ട് എടുക്കൂ. 1676 01:30:58,000 --> 01:30:59,920 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. കുബേരൻ, ഷോട്ട് എടുക്കൂ. 1677 01:30:59,920 --> 01:31:00,880 ശരി സർ. 1678 01:31:02,480 --> 01:31:03,720 അവനെ വെടിവെക്കൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1679 01:31:06,200 --> 01:31:08,000 സാർ, ദയവായി... എന്നെ വെടിവെക്കരുത്. 1680 01:31:08,000 --> 01:31:09,520 ഇപ്പോൾ ഷോട്ട് എടുക്കുക. -സർ, എന്നെ വെടിവെക്കരുത്... 1681 01:31:09,520 --> 01:31:11,400 സാർ അവനോട് പറയൂ... ദയവായി എന്നെ വെടിവെക്കരുത്... 1682 01:31:11,400 --> 01:31:13,800 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. കുബേരൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1683 01:31:13,800 --> 01:31:16,800 ഞാൻ പണം എടുക്കുകയാണ് കുട്ടിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ. എന്നെ വെടിവെക്കരുത്... 1684 01:31:16,800 --> 01:31:20,320 സർ, അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ പണം എടുക്കുകയാണ് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ. 1685 01:31:20,320 --> 01:31:22,000 മടിക്കേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ദയവായി, സർ... 1686 01:31:22,000 --> 01:31:24,320 കുട്ടിയുടെ ജീവൻ മാത്രമേ രക്ഷിക്കാനാകൂ ഞാൻ ഈ പണം എടുത്താൽ 1687 01:31:24,320 --> 01:31:25,840 ദയവായി അവനോട് പറയൂ സർ. 1688 01:31:25,840 --> 01:31:28,480 സർ, അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ ഒരു തീവ്രവാദിയല്ല. 1689 01:31:28,480 --> 01:31:31,800 ഞാൻ ഈ പണം എടുക്കുന്നത് ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണ്. -കുബേരൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1690 01:31:32,520 --> 01:31:32,560 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. -സർ, എന്നെ വെടിവെക്കരുത്. 1691 01:31:32,560 --> 01:31:34,800 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. -സർ, എന്നെ വെടിവെക്കരുത്. 1692 01:31:34,800 --> 01:31:36,400 സാർ അവനോട് പറയൂ.... 1693 01:31:36,400 --> 01:31:38,400 കുബേരൻ, അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. -സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം, എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്. 1694 01:31:38,400 --> 01:31:40,720 പണം കൊടുത്ത് മാറ്റാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. -സർ, ഞാൻ പണം തരാം. ദയവായി സർ... 1695 01:31:41,400 --> 01:31:42,280 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1696 01:31:42,280 --> 01:31:44,920 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. - സഹോദരാ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ്... 1697 01:31:44,920 --> 01:31:47,000 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1698 01:31:47,000 --> 01:31:50,840 എന്തിനാ പോലീസുകാരൻ എടുത്തത് ഇവിടെ നിൽക്കുന്ന ഒരു സെൽഫി? 1699 01:32:04,080 --> 01:32:06,840 സഹോദരാ, ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോലീസ് വന്നിരിക്കുന്നു. 1700 01:32:06,840 --> 01:32:09,480 സെൽവാ, ഷോട്ട് എടുക്കൂ. 1701 01:32:29,600 --> 01:32:30,840 ദൈവമേ നന്ദി. 1702 01:32:31,320 --> 01:32:32,600 ഇബ്രാഹിം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1703 01:32:33,040 --> 01:32:33,080 കഴിഞ്ഞു സർ. 1704 01:32:33,080 --> 01:32:34,160 കഴിഞ്ഞു സർ. 1705 01:32:34,560 --> 01:32:35,840 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 1706 01:32:35,840 --> 01:32:36,880 മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ! 1707 01:32:36,880 --> 01:32:37,800 നന്ദി സർ. -എന്ത് 1708 01:32:38,320 --> 01:32:39,080 അതൊരു പദ്ധതിയാണോ? 1709 01:32:39,080 --> 01:32:41,400 പോലീസ് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1710 01:32:42,960 --> 01:32:44,520 പോലീസ് ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു. 1711 01:32:44,520 --> 01:32:45,200 ഓടുക. 1712 01:32:45,200 --> 01:32:45,960 വേഗത്തിൽ ഓടുക. 1713 01:32:47,400 --> 01:32:50,320 ഹേയ്, പോലീസ്. 1714 01:32:51,360 --> 01:32:53,520 ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക. വേഗം വാ. 1715 01:32:55,720 --> 01:32:57,760 പോലീസിനെ വെടിവെക്കുക. 1716 01:33:45,960 --> 01:33:47,640 ഐബിയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് വന്നു രാവിലെ, സർ. 1717 01:33:48,720 --> 01:33:50,520 യുടെ പോലീസ് കമ്മീഷണർമാർ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളും എന്നോട് സംസാരിച്ചു. 1718 01:33:50,560 --> 01:33:54,240 പ്രത്യേകിച്ച് മുംബൈയും ചിറ്റൂരും സിറ്റി കമ്മീഷണർമാർ എന്നോട് സംസാരിച്ചു. 1719 01:33:54,560 --> 01:33:58,360 അവർ അവരുടെ തീരുമാനം പറഞ്ഞു ആ പ്രദേശത്തെ ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ... 1720 01:33:58,360 --> 01:33:59,960 ... കൂടാതെ ഒരു സ്റ്റിൻ്റ് ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുക. 1721 01:34:00,360 --> 01:34:02,600 ആ ആശയത്തോട് ഞാൻ വിയോജിച്ചു. 1722 01:34:02,600 --> 01:34:04,040 കാരണം, നമ്മൾ ആ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്താൽ, 1723 01:34:04,040 --> 01:34:05,480 ജീവഹാനി സംഭവിക്കും ഇരുവശത്തും. 1724 01:34:07,600 --> 01:34:09,320 ഇവിടെയുള്ളവർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക, സർ. 1725 01:34:09,720 --> 01:34:11,240 എനിക്ക് മറ്റൊരു തന്ത്രമുണ്ട്, സർ 1726 01:34:11,480 --> 01:34:14,320 അശോക്, മികച്ച ബോംബ് ഡിഫ്യൂസർ ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ. 1727 01:34:14,680 --> 01:34:17,440 ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം, അവൻ 6 മാസത്തെ ലീവ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 1728 01:34:17,640 --> 01:34:19,720 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 1729 01:34:20,080 --> 01:34:21,880 ഞാൻ പറഞ്ഞു അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി അശോകിൻ്റെ ബാച്ച് മേറ്റ് സെൽവ... 1730 01:34:21,960 --> 01:34:24,600 ...ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാണ്. 1731 01:34:25,080 --> 01:34:27,560 ഈ പദ്ധതിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ആവശ്യമാണ് ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കാൻ. 1732 01:34:27,560 --> 01:34:29,680 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നായയെ ജോലിക്കെടുത്തു, ഡ്യൂപ്പി. 1733 01:34:30,600 --> 01:34:31,960 ഞങ്ങൾ സ്കൗട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 1734 01:34:32,240 --> 01:34:33,880 നാല് പേർ പുതിയതായി ആ വീട്ടിലേക്ക്, അല്ലേ? 1735 01:34:33,880 --> 01:34:35,680 ഇല്ല സാർ, അവർ ഒരു ഫങ്ഷനു വന്നതാണ്. 1736 01:34:35,800 --> 01:34:37,880 ടാങ്കിന് സമീപം ഒരു കാർ നിൽക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി അതെന്താ? 1737 01:34:37,880 --> 01:34:39,320 ഞാനത് പരിശോധിച്ചു. സംശയമില്ല സാർ. 1738 01:34:39,600 --> 01:34:41,200 നൈജീരിയക്കാരൻ്റെ താമസത്തെക്കുറിച്ച് ആ വീട്ടിൽ? 1739 01:34:41,440 --> 01:34:43,080 ഞാൻ അവിടെ പോയി, അവർ പോയില്ല ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുക. 1740 01:34:44,280 --> 01:34:46,360 അശോക്, നമുക്ക് വാഹനം കണ്ടെത്തണം എവിടെയാണ് ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1741 01:34:46,360 --> 01:34:47,680 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം തീവ്രവാദികളുടെ സ്ഥലം. 1742 01:34:47,680 --> 01:34:48,120 അതെ സർ. 1743 01:34:48,120 --> 01:34:49,280 അതുവരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കണം ഞങ്ങൾ ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കുന്നു. 1744 01:34:49,280 --> 01:34:49,800 ശരി, സർ. 1745 01:34:50,200 --> 01:34:51,080 അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഓപ്പറേഷൻ. 1746 01:34:51,200 --> 01:34:51,880 എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്. - ശരി, സർ. 1747 01:34:51,880 --> 01:34:53,200 നിങ്ങൾ ആരാണ്? -എന്താ അമ്മേ? 1748 01:34:53,200 --> 01:34:54,880 ആ വീട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1749 01:34:54,880 --> 01:34:56,800 ഞങ്ങൾ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ വീടിനായി തിരയുകയാണ്. 1750 01:34:56,800 --> 01:34:58,520 നിങ്ങൾ വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണോ ടെറസിൽ? 1751 01:34:58,520 --> 01:34:58,560 മൂന്നു പേർ നിൽക്കുന്നു അൻബുവിൻ്റെ വീടിൻ്റെ ടെറസിൽ. 1752 01:34:58,560 --> 01:35:01,680 മൂന്നു പേർ നിൽക്കുന്നു അൻബുവിൻ്റെ വീടിൻ്റെ ടെറസിൽ. 1753 01:35:05,440 --> 01:35:09,320 കൊള്ളയടിക്കുന്ന ഒരു രംഗം ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു ആക്സസ് ബാങ്കിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1754 01:35:09,560 --> 01:35:11,560 ഞങ്ങൾ ആ മാനേജരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, അകത്തേക്ക് പോയി സംസാരിച്ചു... 1755 01:35:11,560 --> 01:35:14,440 ... എല്ലാ ഇടപാടുകാരും അവരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കി. 1756 01:35:16,480 --> 01:35:20,520 അശോക്, സെൽവ സംഘം ബാങ്ക് സന്ദർശിച്ചു സെക്യൂരിറ്റികൾ മാറ്റി. 1757 01:35:20,560 --> 01:35:22,800 ഒപ്പം പോലീസും ഉണ്ടാക്കി അവിടെ മഫ്തിയിൽ താമസിക്കാൻ. 1758 01:35:57,680 --> 01:35:59,520 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയതാണ് ആറ് വീടുകളിൽ തിരച്ചിൽ. 1759 01:36:00,120 --> 01:36:01,840 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഐബി റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 1760 01:36:01,880 --> 01:36:07,320 ആർഎസ് പുരത്ത് ആറ് ഭീകരർ തമ്പടിച്ചിട്ടുണ്ട് അവർ ഒരു കാർ ബോംബ് സ്ഥാപിക്കുന്നു. 1761 01:36:07,640 --> 01:36:10,400 പക്ഷേ, കാറിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല വീടും. 1762 01:36:10,840 --> 01:36:12,120 നമുക്ക് സമയം വാങ്ങണം. 1763 01:36:12,840 --> 01:36:14,080 ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞു രണ്ട് ഭീകരർ... 1764 01:36:14,080 --> 01:36:15,480 ... ഒരു വീട്ടിൽ പ്രത്യേകം താമസിക്കുന്നു. 1765 01:36:16,160 --> 01:36:19,080 രണ്ട് ഭീകരരെയും ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു. 1766 01:36:23,160 --> 01:36:25,720 പോലീസ് നായയ്ക്ക് ബോംബിൻ്റെ മണം കണ്ടു വാഹനത്തിൽ. 1767 01:36:28,960 --> 01:36:31,280 സർ, ഡ്യൂപ്പി വാഹനം കണ്ടെത്തി ബോംബുമായി. 1768 01:36:31,640 --> 01:36:31,680 ഒരു നീല നിറത്തിലുള്ള വാൻ. 1769 01:36:31,680 --> 01:36:32,640 ഒരു നീല നിറത്തിലുള്ള വാൻ. 1770 01:36:35,400 --> 01:36:38,000 കുബേരൻ ഒരു ഭീകരനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഒരു വീട്ടിൽ. 1771 01:36:40,720 --> 01:36:42,320 ഞങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞു ഫോട്ടോയിൽ ഉള്ള രണ്ടു പേർ... 1772 01:36:42,320 --> 01:36:44,360 മുംബൈ ആക്രമണത്തിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1773 01:36:47,400 --> 01:36:50,720 സ്നൈപ്പർ സാർ. 1774 01:36:50,720 --> 01:36:51,560 ഇവിടെ കാണുക. 1775 01:36:52,640 --> 01:36:56,560 ഭാഗികമായി അന്ധനായ വ്യക്തിയാണ് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 1776 01:36:58,120 --> 01:36:59,080 അവൻ അന്ധനാണ്. 1777 01:37:02,600 --> 01:37:03,920 മൈക്ക് സി 2. 1778 01:37:42,880 --> 01:37:45,960 ഭീകരരിൽ ഒരാൾ സജീവമായി വാഹനത്തിൽ ബോംബ്. 1779 01:37:45,960 --> 01:37:47,880 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. - ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1780 01:37:51,280 --> 01:37:53,320 വാഹനത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കാൻ 1781 01:37:53,320 --> 01:37:55,920 ഞങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അശോകനാക്കി, വാഹനത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ. 1782 01:37:55,920 --> 01:37:55,960 ഞങ്ങൾ ഒരു മോക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്തു സ്നൈപ്പർമാർക്കൊപ്പം അവനിൽ. 1783 01:37:55,960 --> 01:37:58,440 ഞങ്ങൾ ഒരു മോക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്തു സ്നൈപ്പർമാർക്കൊപ്പം അവനിൽ. 1784 01:37:58,440 --> 01:38:03,520 വാനിലുണ്ടായിരുന്ന ബോംബ് ഇയാൾ നിർവീര്യമാക്കി. അവൻ മരിച്ചു വീണതുപോലെ. 1785 01:38:10,320 --> 01:38:13,160 ഒലിച്ചുപോയ ചോരയുടെ കാര്യമോ അശോകിൽ നിന്ന്, ഷൂട്ടിംഗിൽ? 1786 01:38:13,160 --> 01:38:14,960 അതാണ് കൃത്രിമ രക്തം. 1787 01:38:15,160 --> 01:38:16,120 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1788 01:38:16,320 --> 01:38:17,640 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, സർ. 1789 01:39:01,360 --> 01:39:04,040 ആ ബോംബ് പൊട്ടിക്കാൻ, അവർ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു. 1790 01:39:04,040 --> 01:39:06,680 സിഗ്നൽ ആക്റ്റിവേറ്റർ, ദ്രാവക സ്ഫോടനം ഒപ്പം ടൈമറും. 1791 01:39:06,680 --> 01:39:09,360 പക്ഷേ, ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ആസൂത്രണം ചെയ്ത സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1792 01:39:17,320 --> 01:39:19,960 സർ, ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1793 01:39:20,760 --> 01:39:22,760 അവർ അത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു സിഗ്നൽ ആക്റ്റിവേറ്ററിലേക്ക്. 1794 01:39:29,720 --> 01:39:31,320 സർ, ഞങ്ങൾ കുട്ടിയെ അകത്തേക്ക് അയച്ചു. 1795 01:39:34,040 --> 01:39:36,960 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകം സൃഷ്ടിച്ചു വീട്ടുടമസ്ഥൻ്റെ കുട്ടി... 1796 01:39:36,960 --> 01:39:38,200 ... തീവ്രവാദികൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 1797 01:39:38,600 --> 01:39:40,680 ആ സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, -എനിക്കത് നിർവീര്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1798 01:39:40,680 --> 01:39:41,240 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1799 01:39:41,800 --> 01:39:41,840 വേഗത്തിലാക്കുക. 1800 01:39:41,840 --> 01:39:42,480 വേഗത്തിലാക്കുക. 1801 01:39:42,480 --> 01:39:43,480 കാത്തിരിക്കൂ. കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1802 01:39:58,160 --> 01:39:59,880 ഒരിക്കൽ ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കി. 1803 01:39:59,880 --> 01:40:02,360 ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു എല്ലാ തീവ്രവാദികളും. 1804 01:40:02,760 --> 01:40:05,360 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരം കിട്ടി ഭീകരരിൽ ഒരാൾ പുറത്തേക്ക് കറങ്ങുകയാണ്. 1805 01:40:05,360 --> 01:40:06,400 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം സാർ. 1806 01:40:07,680 --> 01:40:10,080 കഴിയാത്ത ഭീകരൻ RS പുരത്ത് പ്രവേശിക്കുക, 1807 01:40:10,560 --> 01:40:12,840 പോലീസുകാരന് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു അകത്തേക്ക് വന്നു. 1808 01:40:13,040 --> 01:40:15,600 പോലീസുകാരനോട് ചോദിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണ് കൈക്കൂലി സ്വീകരിക്കാൻ. 1809 01:40:17,440 --> 01:40:20,800 ഹേ പോലീസ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ ചതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1810 01:40:20,800 --> 01:40:22,640 ഏയ് ഞാൻ കൊല്ലും... 1811 01:40:24,240 --> 01:40:25,640 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല. 1812 01:40:33,680 --> 01:40:35,120 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1813 01:40:38,760 --> 01:40:39,880 ഒന്നു കൂടി. 1814 01:40:39,880 --> 01:40:41,040 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1815 01:40:41,840 --> 01:40:42,320 എഴുന്നേൽക്കുക. 1816 01:40:42,320 --> 01:40:43,680 ഹേയ് പോലീസ്, 1817 01:40:43,680 --> 01:40:45,880 തിരികെ പോകൂ. പോകൂ. 1818 01:40:46,640 --> 01:40:48,440 മടങ്ങിപ്പോവുക. പോകൂ. 1819 01:40:48,800 --> 01:40:49,520 പോകൂ. 1820 01:40:49,840 --> 01:40:51,400 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1821 01:40:51,400 --> 01:40:52,280 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1822 01:40:52,280 --> 01:40:55,040 മടങ്ങിപ്പോവുക. പോകൂ. 1823 01:40:55,040 --> 01:40:57,720 അശോക്, സെൽവ വിഷമിക്കേണ്ട എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്. 1824 01:40:58,160 --> 01:40:59,520 കുബേരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല. 1825 01:40:59,800 --> 01:41:01,280 ഈ പ്രവർത്തനം വിജയിക്കണം. 1826 01:41:01,440 --> 01:41:02,720 ഈ ആളുകളെയെല്ലാം കൊല്ലുക. 1827 01:41:03,800 --> 01:41:04,240 നിങ്ങളുടെ റൈഫിളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1828 01:41:04,240 --> 01:41:05,440 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. - നിങ്ങളുടെ റൈഫിളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1829 01:41:07,520 --> 01:41:08,640 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. 1830 01:41:08,640 --> 01:41:12,240 റൈഫിളുകൾ താഴെയിടാൻ അവരോട് പറയുക. 1831 01:41:12,240 --> 01:41:14,680 ഹേയ്... പിടിക്കുക. 1832 01:41:14,680 --> 01:41:14,720 ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. 1833 01:41:14,720 --> 01:41:15,840 ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. 1834 01:41:15,840 --> 01:41:16,960 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1835 01:41:19,680 --> 01:41:19,720 റൈഫിൾ താഴെയിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1836 01:41:19,720 --> 01:41:21,280 റൈഫിൾ താഴെയിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1837 01:41:21,280 --> 01:41:21,960 ഇട്ടോളൂ. 1838 01:41:21,960 --> 01:41:23,520 അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1839 01:41:24,080 --> 01:41:25,600 താഴേക്ക്... - ഞാൻ അവൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും. 1840 01:41:26,080 --> 01:41:27,600 വേഗം. 1841 01:41:28,120 --> 01:41:31,080 വേഗം...വേഗം... 1842 01:41:31,080 --> 01:41:32,920 സൈനികരോട് ചോദിക്കൂ, റൈഫിളുകൾ താഴെയിടാൻ. 1843 01:41:33,080 --> 01:41:35,520 അശോക്, ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യ്. - എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളിലും. 1844 01:41:35,560 --> 01:41:36,960 വേഗം, റൈഫിളുകൾ താഴെയിടൂ. - അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1845 01:41:37,440 --> 01:41:39,120 റൈഫിൾ താഴെയിടരുത്. 1846 01:41:40,800 --> 01:41:41,560 റൈഫിൾ താഴേക്ക് ഇടുക. 1847 01:41:41,560 --> 01:41:44,960 ഹേ പോലീസ്, വേഷംമാറി കള്ളന്മാരെപ്പോലെ, 1848 01:41:44,960 --> 01:41:46,200 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു. 1849 01:41:46,200 --> 01:41:47,200 അത് ചെയ്യുക. 1850 01:41:48,280 --> 01:41:51,240 10 പേരെ കൊന്നതിന് ശേഷമേ ഞാൻ മരിക്കൂ. 1851 01:41:51,240 --> 01:41:52,160 വേഗത്തിലാക്കുക. 1852 01:41:52,160 --> 01:41:54,080 അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1853 01:42:15,680 --> 01:42:17,000 ഇതാണ് സാർ സംഭവിച്ചത്. 1854 01:42:17,280 --> 01:42:18,920 ഓ, അപ്പോൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ആണോ? 1855 01:42:18,920 --> 01:42:20,720 പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ കൈയ്ക്ക് മുറിവേറ്റ ഒരു പ്ലാൻ. 1856 01:42:20,720 --> 01:42:22,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉള്ളത് നിൻ്റെ കയ്യിൽ ആ ബാൻഡേജ്? 1857 01:42:22,280 --> 01:42:23,240 അത് അഴിക്കുക. 1858 01:42:23,240 --> 01:42:25,960 സർ, റിപ്പോർട്ടുകൾ കിട്ടി. 1859 01:42:26,000 --> 01:42:27,240 ഒരു ചെറിയ വിള്ളൽ ഉണ്ട്. 1860 01:42:27,240 --> 01:42:29,040 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കൈ ചലിപ്പിക്കരുത്. 1861 01:42:29,800 --> 01:42:31,080 ഇതൊരു പ്ലാൻ അല്ല സാർ. 1862 01:42:31,280 --> 01:42:32,280 അതൊരു യഥാർത്ഥ പരിക്കാണ്. 1863 01:42:32,640 --> 01:42:33,640 മുംബൈയിലും ആന്ധ്രാപ്രദേശിലും 1864 01:42:33,640 --> 01:42:35,760 അവർ ഭീകരരെ ആക്രമിച്ചിരുന്നു നേരിട്ട് അവരെ കൊന്നു. 1865 01:42:35,760 --> 01:42:37,320 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത് അത്തരമൊരു നാടകം? 1866 01:42:37,360 --> 01:42:40,280 താങ്കൾ പറഞ്ഞ മുംബൈ ഓപ്പറേഷനിൽ, 250 സാധാരണക്കാർ മരിച്ചു. 1867 01:42:40,280 --> 01:42:43,800 ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ 55 സ്കൂൾ കുട്ടികൾ പള്ളിയിലുണ്ടായിരുന്ന 36 പേർ മരിച്ചു. 1868 01:42:43,800 --> 01:42:47,000 ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ, പോലും ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മരിച്ചു. 1869 01:42:47,240 --> 01:42:50,240 നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1870 01:42:50,240 --> 01:42:51,360 ഇല്ല സർ. 1871 01:42:51,360 --> 01:42:52,680 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ലായിരുന്നു, സാർ. 1872 01:42:52,680 --> 01:42:52,720 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഒരു രഹസ്യവും നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല. 1873 01:42:52,720 --> 01:42:54,320 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഒരു രഹസ്യവും നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല. 1874 01:42:54,320 --> 01:42:55,200 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1875 01:42:55,200 --> 01:42:56,240 നിർത്തൂ. 1876 01:42:56,400 --> 01:42:57,160 നമുക്ക് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, 1877 01:42:57,160 --> 01:42:58,800 നമുക്ക് ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കാം ദിവസം മുഴുവൻ. 1878 01:42:58,800 --> 01:42:59,960 നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്താം. 1879 01:42:59,960 --> 01:43:01,200 നമുക്ക് അവനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും. 1880 01:43:01,200 --> 01:43:03,000 പക്ഷേ, അവൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി പ്രവർത്തനം വിജയകരമായി. 1881 01:43:03,000 --> 01:43:04,760 ഒരേയൊരു ബഹുമാനം നമുക്ക് അവനെ കാണിക്കാം... 1882 01:43:05,000 --> 01:43:05,680 സർ. 1883 01:43:16,160 --> 01:43:16,880 ഹേയ്, ഉയർത്തുക. 1884 01:43:18,000 --> 01:43:20,200 ക്ഷമിക്കണം. 1885 01:43:20,800 --> 01:43:21,880 സാർ, പതുക്കെ. 1886 01:43:53,400 --> 01:43:55,240 നിങ്ങൾ റൊട്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണോ? 1887 01:43:55,560 --> 01:43:57,040 തെണ്ടികൾ. 1888 01:43:58,720 --> 01:43:59,520 ശരി. 1889 01:43:59,840 --> 01:44:01,000 ശരി. 1890 01:44:04,240 --> 01:44:08,160 പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് പീഡിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1891 01:44:09,120 --> 01:44:10,640 നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി. 1892 01:44:11,560 --> 01:44:12,360 നല്ല പെൺകുട്ടി. 1893 01:44:15,800 --> 01:44:17,360 നിനക്ക് ഈ അമ്മായിയെ ഇഷ്ടമാണോ വളരെ? 1894 01:44:18,720 --> 01:44:21,560 ശരിക്കും. വളരെ നല്ലത്. 1895 01:44:21,560 --> 01:44:22,680 അവൾ എത്ര സന്തോഷത്തിലാണ് സാർ. 1896 01:44:22,680 --> 01:44:25,400 നിങ്ങളുടെ മകളെ പരിപാലിക്കാൻ, അവളെക്കാൾ നല്ല ഒരു അമ്മയെ നിനക്ക് കിട്ടില്ല. 1897 01:44:25,520 --> 01:44:26,200 സർ. 1898 01:44:26,200 --> 01:44:27,160 അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 1899 01:44:27,560 --> 01:44:28,520 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1900 01:44:30,520 --> 01:44:31,160 വിട.